【派遣先大学について】 (1) 基本情報 ・設立年 1962年 ・学生数 約48.000人 ・設置学部 看護学、薬学、理学療法学、言語聴覚療法学、集合医療学、作業療法学、管理学、農学、建築学および都市学、アーキボロジー、舞台芸術学、視覚芸術学、司書学、バイオテクノロジー学、コンピュータ科学(BA)、政治学、環境科学、生物科学、会計科学、経済科学、薬学、社会科学、コンピュータ科学(教職課程)、組織コミュニケーション、社会コミュニケーション – 広告とプロパガンダ、社会コミュニケーション – 映像・音響、デザイン、法学、体育、看護学・産科、環境工学、土木工学、コンピュータ工学、通信ネットワーク工学、生産工学、電気工学、林業工学、機械工学、メカトロニクス工学、化学工学、統計学、哲学、物理学、地球物理学、地理学、地質学、公共政策管理、アグリビジネス管理、歴史学、ジャーナリズム、文学、数学、医学、獣医学、博物館学、音楽、栄養学、歯学、教育学、心理学、化学、応用化学、国際関係学、公衆衛生、ソーシャルワーク(社会福祉)、芸術の理論・批評・歴史、観光学、航空宇宙工学、自動車工学、エネルギー工学、ソフトウェア工学、電子工学、自然科学、農村教育、環境管理、アグリビジネス管理 (2) 所属した学部、コース、プログラム等(原語および日本語訳) Letras(文学部) (3) プログラムの概要 ・履修可能な授業、所属学部選択の制限など ほぼ全ての授業を履修できる。 ・学部留学の場合:選択した学部・学科以外の授業を履修できるか 履修できるが、INTや担当教員に確認した方がいい。 ・学部留学の場合:語学コースを並行履修できるか (できる場合、申し込み方法、有料か無料か、有料の場合費用・スケジュールなど) 語学コースはなかった。 (4) 大学の雰囲気、留学生や日本からの学生の割合や人数 大学の雰囲気は明るく、活発な印象。夜はパーティーが行われたり、イベントが定期的に行われている。今回の日本からの留学生は私含め2人だった。後期から新たに日本から留学生が来る予定らしい。他の留学生はフランス、コロンビア、ペルーなどからだった。 (5) 課題や試験 (KUISとの違いや負担の大きさなど) 課題が多いと感じることはなかったが、ポルトガル語の本を読んでその内容をまとめる課題は時間がかかることがよくあった。また、試験課題でプレゼン動画を作ることが2回あり、構成を練ったり編集など慣れてない作業をする際は苦労した。 (6) 困ったときに相談できたか、相談窓口はどこか、どのようなサポートを受けられたか 相談事にもよるが、大学関連のことは大体INTに相談するのが一般的だが、ストライキの影響で連絡がスムーズにいかないことがあった。なので、日本語学科の先生や友人に相談していた。日常生活については、留学生に1人ブラジリア大学の学生バディがつく制度があるので留学前にその案内を受けるか、寮やクラスの友人に相談する方法もある。 (7) オリエンテーション (オリエンテーションがあったか、あった場合その内容) 留学前に案内があったが、無くなった。本来はオリエンテーションで学生バディと対面する予定で、学生バディの申請を出していたが、オリエンテーションと一緒に無くなった。 (8) 履修登録 (履修登録のタイミング(渡航前・渡航後)や、履修登録の方法など) INTに履修する授業をメールで送信するよう指示があった。 【自身の留学について】 (1) 留学を決意した理由 将来サッカー関連の仕事に就きたいと考えており、その時にポルトガル語やブラジルの文化を学んだ経験が活かされると考えたから。また、留学に行ける条件が揃っていたので挑戦しないと後になって後悔すると思ったから。 (2) 留学先を選んだ理由 ブラジルの中でも比較的安全な地域であることや、日系寮を利用でき、大学まで徒歩で通えるという好条件だったから。過去の留学生の情報も多く、ブラジルでの生活のイメージが比較的しやすかったのでブラジリア大学へ留学を決めた。 (3) 留学のためにした準備/しておけば良かったと思う準備(学習面) ・個人的にポルトガル語のリスニングに一番苦労したので、もっと聞き取れる状態で留学したかった。 ・週に1、2回はMULCに行ってチャットタイムに参加したりポルトガル語についての質問をした。 ・文字通り発音されないことがあるため、音の脱落についてもっと知っておけばよかった。(例.está →tá、vai jogar→vai jogaなど) ・スラングや若者言葉なども出来たら学んでおくと良い。 ・基礎文法の見直し。 ・発音が下手で通じないことがあったので、留学前に確認した方がいい。(dとzや、avóとavôの発音の違いなど) ・日本について知ること。(習慣、歴史、漫画について知っておくと良い。) ・筆記体に慣れること。 ・留学後に学ぶ教科の予習。 (4) 留学のためにした準備/しておけば良かったと思う準備(生活面) ・納税者番号を渡航前に取得する。 ・アメリカ経由だったのでESTAの申請をした。(申請は特に難しくはなかった) ・携帯を念のため二台持って行った。 ・UberやAirbnbなどの操作に慣れておく。 ・証明写真を持っていく。 ・日本食を持っていく。(インスタ系の食品やお菓子) ・ムヒを持っていく。 ・スーツや革靴などの正装を持っていく。(就活や式典に招待された際に使った) ・黄熱病と狂犬病のワクチンを打った。(ワクチンは1本1万円くらいする。期間を空けて2~3回打つ必要があるので留学の2ヶ月前を目安に打つことを勧める。) (5) 留学中の交友関係 (どのようなきっかけで交友関係が広がったか、どのような活動をしたかなど) 日系寮に住む学生と仲良くなることが多い。また、ソサイチに行くことで他の学生と交流を持つことがあった。それ以外だと英語、ポルトガル語、日本語の授業が挙げられる。日本からの留学生という珍しさとブラジル人の距離の近さから交友の機会は自然と多かった。 (6) 授業についての全般的な感想、学んだこと 特に授業の流れや試験に違いはなかったが、雰囲気は明らかに日本と違う。学生たちの質問の声が多く、とにかく自分の意見を持つことを大切にしている様子だった。また、ブラジルは時間にルーズというイメージを持っているかもしれないが、授業前にはほとんどの生徒が集まっており、ちゃんと時間になったら授業も始まる。20分くらい普通に遅れてくる人もいたが、それを咎める光景は一度もなかった。 (7) 授業外で参加した活動 (ボランティア、サークルなど:参加した場合申し込み方法) monitoriの活動に参加した。参加方法は本来INTから申し込むのが一般的。私の場合は運良く日本学科の先生方と接点を持ち、その時にちょうどmonitoriのお誘いを受けそこから参加することが出来た。後日、正式にmonitoriaとして認められて、証明書も発行してくれた。 (8) 授業外の活動についての全般的な感想、学んだこと monitoriaとして日本語の授業に帯同させてもらった中で、授業内でどちらの日本語表現が正しいかをよく尋ねられるのだが、微妙なニュアンスや程度の違いなど日本語母語話者にも関わらず日本語について説明できない場面があった。単純に自分が説明できないこともあったが、日本語が世界的に異質で難解な言語であるかを体感できた。また、日本語のクラスでは質問が絶えず、学生たちの勉強への真剣な姿勢は見習うべきものだった。 (9) 留学で達成した最も大きなこと 言語面以外では、「自分の何かがこの留学生活を通じて成長してほしい」という目標というより願望が元々あり、それを実現したことが最も大きいことだと思う。具体的にいうと、何かに挑戦する姿勢が一番自分の中で成長したと考えている。自分は見通しの見えないことには手を引くことが多く、考えなしに行動はできず損をすることが多かった。しかし、留学に際して後悔をしないことを念頭にとりあえずがむしゃらに色々取り組んでみて、良い経験をすることが出来た。この経験が成功体験となり、自身のあまりなかった積極性が成長したと感じている。 (10) 今後どのような学習を継続していきたいか 約半年の期間だったが、話すことに関しては成長したと感じているが、単語力やリスニングはまだまだなのでこれからもこの留学を糧に得手・不得手関わらず総合的にポルトガル語の能力をより成長させていきたい。そのためにも、Celpe-Brasの合格など目標を立てて、それに向けて学習を続けたい。 【渡航・滞在先住居について】 (1) 派遣先への出願 (気を付けるべき点など) ブラジリア大学側から出願の案内があるのでそれに沿って行う。特に気をつけることはないが何か質問があればすぐに相談することが重要。 (2) ビザ申請 (気を付けるべき点や、申請から発行までにかかった時間など) ビザの申請に必要な書類集めが面倒で早めに準備した方がいい。ビザの申請から受け取りまで、時期次第では1ヶ月かかる場合もあるらしいが、私の場合は1週間後だった。 (3) 航空券を予約した方法 (旅行代理店や利用したウェブサイトなど) JTB (4) 渡航したルート 羽田→ジョン・F・ケネディ国際空港(ニューヨーク)→グアルーリョス国際空港(サンパウロ)→プレジデント・ジュセリーノ・クビシェッキ国際(ブラジリア) (5) 最寄りの空港から大学または住居までの移動 (大学の出迎えサービスがあったか、どの交通機関を使用したかなど) 本来は、ブラジリア大学の学生バディが迎えてくれる予定だったが急遽無くなり、ニューヨークで乗り継ぐ時に代わりに日本語学科の先生方が空港から寮まで送迎してもらうことを知った。 (6) 滞在先住居を探した方法 (大学の寮に申し込めたか、寮に滞在した場合は申込みの方法やいつ頃申し込んだか、不動産業者や特定のウェブサイトを使用した場合はその名称やURLなど、住居を手配した方法を詳細に記入してください) 日系寮を紹介していただいたので住居探しはしなかった。 (7) 滞在先住居についての詳細 (費用の支払い方法、設備や備品は何があったか、メンテンスの状態など) 日系寮には約40名ほどが滞在している。基本的には2人部屋を利用する。共有のリビングがあり、トイレとシャワーと洗面台は三台ずつ設置されている。洗濯場は外にあり、別館に食堂と図書室があり、図書室の隣には小さい会議室があり、オンライン面接の際に使わせてもらった。清掃の方がいるので不衛生な環境ではない。 (8) 滞在先についての感想、アドバイス (どのような生活をするべきか、何を持っていくべきかなど) よく寮内外イベントの誘いがあるので、できるだけ参加することでより良い留学生活になると思う。また、ブラジリアは比較的安全な地域なので、気持ちに弛みが出てしまうかも知れないが、危険がない地域ではないので、危機感は常に持ちながら過ごしてほしい。 【滞在国・地域での生活について】 (1) 現地での支払方法や現金の調達 (どの支払い方法を主に使用していたか、現金をどうやって引き出したか、日本からどうやって送金したか、クレジットカードはどの程度使用できるかなど) 基本的にカード払いをしていたが、寮費だけはPIXが使えなかったので、現金を下ろして払っていた。ATMは空港や近くのスーパーにあり、そこで下ろしていた。送金に関しては日本の口座からカードに直接送金していた。 (2) 携帯電話 (現地で携帯電話やSIMカードをどうやって購入したかなど) Holaflyというesimをネットで買った。 (3) インターネット (キャンパス内や住居、街中でのインターネットの繋がりやすさなど) 寮内のネット回線はよ良い。日本からの通信も安定していた。学内のネットの状況は人が多いせいかあまり安定していない。街中ではsimを切り替えておけば問題なく使える。 (4) 医療 (現地で病院にかかったか、その際の対応はどうだったか、困ったことはあったかなど) 病院に行くことがなかったのでわからないが、寮から10分ほど歩いた場所に病院がある。 (5) 日本から持っていくべきもの ・日本食 ・変圧器 ・運動着(ソサイチの場合はトレシュー) ・スーツ、革靴 ・ムヒ ・証明写真 など、大体必要とされるもの以外だとこのくらい。 (6) 治安状況 (どのような危険があるか、どうやって情報を入手したか、どのような対策をしていたか) 特に危険なことはなかった。情報はインスタのCorreio.brazilienseというアカウントで確認していた。よくブラジリア大学のトピックが出てるのでおすすめ。 (7) 食事 (毎食どのように用意したか、大学の学食があったか、学食や外食はいくらくらいか) 土日も含め、基本的に朝、昼、晩は学食で済ませていた。3食で日本円500円以内に収まる。たまに外食で済ませることもあり、物によるが日本で外食を済ませる時と出費はそこまで変わらなかった。 (8) 情報の入手 (書籍やウェブサイト、ガイドブックなど、現地の情報をどのように入手したか) ネット。寮やクラスの友人に聞いた。 (9) 特筆すべき文化や習慣の違い、気を付けるべき点 政治の話はあまりしない方がいいらしい。ブラジルでは夫婦間でも政治の話は避ける家庭もあるようで、センシティブな話題という認識。自分も日本の政治について聞かれたことはあるが、右翼/左翼の話は何も答えず適当に流した。 【進路について】 ※目標編(非公開)と重複しても構いませんが、公開することが差し支える内容は目標編に記載してください。 (1) 留学終了後の進路 (就職、進学、未定など、決まっておりかつ公開が差支えなければ就職先や進学先) 選考が進んでいる企業に就職予定。 (2) 現地での就職活動や進学準備 (現地から日本の企業に就職活動をしたか、日本企業のジョブフェアなど現地で就職活動をしたか、大学院の進学準備をどのように行ったかなど、した場合その方法) ブラジルで日本企業の選考を進めた。半年の留学期間だったこともあり、選考の続きは帰国後に行ってもらうことになった。時差の影響で夜中に面接をすることもあり、会議室などを使って他の人の迷惑にならないよう気をつける必要があった。留学の本命はポルトガル語の学習なので就活に偏りすぎないようにした。 留学期間が一年でも半年でも留学と就活の両立は難しいが可能だと気づけた。行きたい企業次第であることを念頭に、面接が日本でできないから選考に進めるか不安な人もいると思うが、取る気の無い人を企業はESの時点で落とすと思うので、ESが通ったなら企業側も最終選考までオンラインで対応してくれる裏付けになると思う。もしくは、ES前に状況を説明する一報を企業に送る。 4年次に1年でも半年でも留学を考えている人で就活の心配がある人はそこまで心配する必要はないと感じた。無責任なことを言うが、就活が理由で留学を諦める必要はないと思う。 (3) その進路に対して留学経験をどう活かすか ポルトガル語を活かしていきたいのは勿論。自分の進路がまだ明確でないためどう活かすか明確に言えないが、留学を通して成長した部分が社会に出ても活きれば良いと思う。この留学生活を無駄にしないためにもブラジルに関連する企業で自身の学びの成果を活かしたい。 【今後留学を目指す学生へのアドバイス】 留学を考えているのであれば、挑戦することを勧めたい。4年次からの留学だったため就活と両立できるか心配だったが、それでも挑戦してよかったと思う。ただ留学期間を半年にしてしまったことは後悔している。半年は思った以上にあっという間で、自分のポルトガル語が成長してきて、むしろこれからというタイミングで終わりがきてしまったので、当人次第だが留学期間に迷っている人には1年間を勧めたい。金銭面に不安があっても、JASSOの給付型奨学金でブラジルの場合は毎月数万と渡航費の半分の補助が出る環境なので自己負担は軽減できる。
| 内訳 | 費用(現地通貨) | 日本円換算 |
|---|---|---|
| 家賃 | 4,400 | 126,542円 |
| 水道光熱費 | 0 | 0円 |
| 学費・教材費 | 0 | 0円 |
| 交通費 | 327 | 9,404円 |
| 通信費 | 0 | 0円 |
| 食費・その他 | 4,644 | 133,560円 |
| 小計 | 9,371 | 269,506円 |
| 航空券 |
315,000
円
|
| 保険 |
150,000
円
|
| ビザ関連費用 |
10,000
円
|
| その他 |
0
円
|
| 合計 | 744,506 円 |
|---|