月次報告書 2025-09
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2025-09-01 ~ 2026-02-28
留学種別
交換
生活編
スペインで生活がスタート!

いよいよ半年間のスペイン留学が始まりました!これからどんな生活が始まるのかというワクワクと緊張した気持ちで日本を飛び立ちました。 到着してから何週間かはホームシックがとてもひどく、一人で自室にいるととても悲しい気持ちになりました。しかし、週末友達とバルセロナ市内の観光でとても楽しい時間を過ごしたり、友達や家族に話を聞いてもらっていました。 スペインの人たちはとても元気で夜遅くまでパーティーをしていたり、サッカー鑑賞をしています。毎日がとても賑やかです。 携帯電話 私はバルセロナの空港内にあったorangeという携帯会社でsimを買いました。5か月分の契約をしました。 念のために日本で3日分のe-simを買っていましたが、空港ですぐに買うことが出来たのでほぼ使いませんでした。 気候 スペインはとても日差しが強いです!焼かれるかと思いました。でも、日本と違い湿気がないので日陰はとても涼しくて過ごしやすいです。しかし、朝晩は冷えるのでさっと羽織るものがあるといいと思います。 住居 私は大学の寮(Vila)に滞在しています。そこはシェアルームになっており、私はフランスの方、カナダの方と私の三人で住んでいます。私の部屋は1人部屋が一つ、2人部屋が一つとリビング&キッチン、バスルーム一つとトイレは2つあります。私は2人部屋のほうです。ルームメイトの二人はとてもいい方々で、相談にのってくれたり、毎日その日の出来事を話したりします。三人の授業スケジュールも共有して、掃除の割り振りなど行っています。しかし、私の英語力、スペイン語力不足で思うように話せないことが多々あり、悲しくなりますが、頑張って語学力をあげようと日々奮闘しています! 食事 食事は基本的に自炊です。寮の下のスーパーと近くに大型スーパーがあるので、そこで買い物をすることが多いです。朝はコーンフレークやパン、昼は食べないことが多いです。夜は日本から持ってきたお餅を食べたりサラダやパスタを食べてたりしてます。 服装 スペインは朝寒くても昼間は日差しが暑いので私は普段は半袖シャツまたはタンクトップに長袖のシャツを着ています。 クラス 授業はやはりどれも難しいです。なので、分からない単語など調べながら授業を受けたり、帰ってきてから復習をしています。私の受講している授業は比較的少人数クラスで、どの授業でも日本人の留学生を見かけます。 通学 寮から大学までは基本的に徒歩で向かっています。約15分もあれば到着すると思いますが、敷地がとても広いので最初は迷ってしまいました。教室の場所も見つけるのが大変だったので、最初は早めに授業に向かうことをお勧めします。 また、通学路は坂が多いです。でもいい運動になります。また、無料のバスもあるので帰りはそのバスを利用して帰宅することもあります。 友人関係 私は日本で同じ大学の友人たちと勉強したり休日にショッピングなど行くことが多いです。 また、他の日本からの留学生たちとも一緒に授業を受けたり、買い物に行ったりしました。 週末の過ごし方 休日は友人たちとバルセロナ市内へ行き、ショッピングしたり、ご飯を食べたりしています。パエリアやチュロスがとってもおいしくてよく食べています。街並みがとても美しいので歩いているだけでとっても楽しいです。しかし、スリが怖いのでみんなで警戒しながら歩いています。 これからもっと頑張っていこうと思います!

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
172.6221円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 460 79,406円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 15 2,589円
通信費 20 3,452円
食費・その他 200 34,524円
合計 695 119,971円
授業編
IDIOMA CASTELLÀ PER A TRADUCTORS I INTÈRPRETS 1
翻訳者通訳者のためのカスティーリャ語1
語学(地域言語)
750分
スペイン語の文法、使い方などを学べる。学んだ後は、応用問題を個人やペア、グループで行う。毎回ではないが、課題が出て、次の授業の際に提出、または、みんなで答え合わせを行う。 先生のスペイン語は聞きやすいが、知らない単語などが応用問題などで多く出てくるため、調べながら行っている。 留学生が多く受講している。
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
240分
日本語を学ぶ学生とともに、日本語の文章をスペイン語に翻訳している。 この授業は日本人学生も多く受講している。日本語が話せる現地学生も多い。 授業は日本人学生と現地の学生で小グループを作り、それぞれ課題に取り組んでいる。翻訳していく中で、お互いに分からない部分を補い合いながら取り組んでいる。 毎回ではないが課題も出る。主に翻訳の課題が多い。また、今月は小テストも一度行われた。
Idioma I:corea modern
韓国語
語学(地域言語)
1500分
この授業は韓国語をスペイン語で学べる。 日本人の留学生も何人かいる。少人数のクラスになっている。 先生も優しくて面白いので授業はとても楽しい。ただ、説明がスペイン語なので、理解が難しい部分も多い。 宿題はないが、復習が大切になる。