月次報告書 2026-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2025-08-01 ~ 2026-05-31
留学種別
交換
生活編
留学の終わりが近づいてきた月

今月で終わる授業も多く、留学生活の終わりが近づいてきた。今学期では、韓国人の友達に加えて台湾人の友達もできたので、日本に帰ったら今みたいに頻繁に会えないと思い三人でご飯を食べに行ったり、カフェに行ったりしてたくさん話をした。台湾人の友達と話している際に英語が出てこず伝えたい言葉の漢字を見せたら通じて改めて日本語と中国語は近いんだなと感じた。 授業も特に今学期は難しい授業もあったため、難しい授業も終わって寂しいような嬉しいような気分になった。 また、今月はソンクラーンというタイで大きな祭があり、祝日が多かった。ソンクラーンでは水かけ祭りがおこなわれていて、ソンクラーン最終日に近くに散歩をしにいったらすれ違う過半数の人たちが水鉄砲を持っていたり、道路で水をかけあっていて初めて直にソンクラーンを味わえた。また、水鉄砲を持っていない人や水をかけてほしくない人にはかけてはいけないルールがあるらしくみんな見極めてお祭りを楽しんでいてすごいなと思った。 来月はついに最終の月なので、たくさん遊びに行って悔いなく帰国したい。

住居形態
アパート
なし
月額費用
タイ バーツ
4.8648円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 18,000 87,566円
水道光熱費 2,500 12,162円
学費・教材費 0 0円
交通費 400 1,946円
通信費 50 243円
食費・その他 20,000 97,296円
合計 40,950 199,213円
授業編
Japanese translation
タイ日翻訳
講義(地域言語)
340分
今月はグループよりかは個人で翻訳する授業があり少し難しかった。また、特別講義があり、人間が訳すのとAIが訳す文の違いの授業があった。同じ文が訳されているのを比較してみて違いを説明したりしてとても興味深い授業だった。
Thai Language for Communication
タイ語のコミュニケーション
語学(英語)
300分
今月は来月に向けての期末テストの内容の授業があったり、最終課題があった。最終課題は三人グループでこの留学での成果を英語かタイ語で発表するものだった。いつもは1分ぐらいの動画だったか今回は7分ぐらいの動画を三人で作った。
Thai Culture Tradition
タイの伝統文化
講義(地域言語)
510分
今月はタイの正装の変化について学んだり、授業を受けている生徒が日本人と韓国人のため、タイと日本、タイと韓国のつながりについても少し学んだ。また、最終週は期末テストがあり、中間テストと同じく四択問題のテストだった。
Thai for Business
ビジネスシーンにおけるタイ語
講義(地域言語)
340分
今月は期末前のテストがあった。テストの様式は全て2択問題であった。内容がビジネスに関する就職面接の問題だったり、知らない単語がたくさんある授業だったので事前に勉強してからテストをしたけれど難しかった。
Listenig Speaking Thai For Communication Ⅳ
タイ語会話用の聞き取りと会話方
語学(地域言語)
1150分
今月は、先生と電話するときの注意点や話し方について学んだり、大学などでのスピーチの仕方について学んだ。電話の授業ではペアになって実践のテストがあった。タイ語でスピーチはしたことなかったので難しい単語が多かった。