グアラニー語講義シラバスおよびスケジュール概要
1. カリキュラム構成
第1ユニット:グアラニー語の重要性
グアラニー語での自己紹介(Guaraníme Jajekuauka - Maiteikuéra)
グアラニー語学習の重要性(Mba’érepa jaikuaava’erä Guarani Ñe’ë)
法的背景:憲法第77条および140条
第2ユニット:音韻論と音声学(Ñe’ëpukuaa ha Ñe’ëpuandu)
音韻論の概念、用語、および適用
グアラニー語のアルファベット(Achegety):母音と子音
視覚的アクセント(Muanduhe pu’atä ojehaíva)
音声的アクセント(Muanduhe pu’atä ndojehaíriva)
鼻音記号(Tïgua rechaukaha)
単語の形成メカニズム(Ñe’ëapo)
第3ユニット:文学と語彙(Ñe’ëporähaipyre ha Ñe’ëndy)
礼儀表現(Ñe’ëporangareko)
パラグアイ神話(Paraguay mombe’ugua’u)
基本語彙:家族、人体、学校、動植物、遊び、月名・曜日、四季、時刻
第4ユニット:グアラニー語の文法・構造・規則(Guaraní ñe’ë ñe’ëtekuaa, hetepy ha imbojojahakuéra)
名詞(Tero)、形容詞(Teroja)、代名詞(Teraränguete)
動詞の活用(Ñe’ëtéva):本動詞、述語動詞、代名詞的動詞
関係詞・接続詞(Ñe’ëjoajuha)、副詞(Ñe’ëteja)
文の形式:疑問・肯定・否定(Ysaja porandu, moneï ha mbotovéva)
第5ユニット:社会学的知見とフォークロア(Tekove’aty kuaapy guaraní mbo’epy rehegua)
フォークロア(Tavarandu)の概念、分類、特徴
第6ユニット:教授法と読解(Tapereko ombohapéva guarani rekombo’e ha ñemoarandu ñe’ë moköiharamo)
テキストの種類:短編小説、説明文、伝説、詩、演劇
語彙のつながり:同義語、反意語、同音異義語、暗示的意味
修辞技法:直喩、隠喩、擬人化、五感のイメージ、読解要素の分析
第7ユニット:実践プロジェクトと記述表現(Tembiaporä aty Ñe’ë Guarani rekombo’e ha ijeporu mbo’ehao ha ambue henda rupi avei)
クリエイティブ・ライティング:物語、描写
実用的なライティング:ポスター、ラベル、レシピ、手紙、カード
2. 学習・試験スケジュール(2026年 - 2027年)
期間 内容・活動
4月10日 - 24日 第1ユニット「グアラニー語の重要性」/ 自己紹介課題
5月8日 - 22日 第2ユニット「アルファベットと正書法」/ 活動2-a
5月20日 - 29日 形成評価テスト
5月22日 - 6月5日 正書法第2規則、詩を通じた口頭表現
6月5日 - 19日 音声的アクセント、鼻音記号、語形成
6月8日 - 7月3日 第1回中間試験
6月19日 - 7月3日 第3ユニット「文学と語彙」/ パラグアイ神話
7月3日 - 31日 第4ユニット「文法・構造」
7月31日 - 8月14日 第5ユニット「フォークロア」/ ビデオ視聴およびオンライン会議
8月21日 - 9月11日 第6ユニット「読解」
9月18日 - 10月30日 第7ユニット「記述表現」
10月1日 - 30日 第2回中間試験
10月30日 課題(Trabajo Práctico)最終提出期限
11月25日 - 12月22日 第1回期末試験
2027年 2月8日 - 26日 第2回期末試験
2027年 3月8日 - 30日 第3回期末試験
3. 評価基準と尺度
評価は経過評価(40%)と最終評価(60%)の合計に基づき、アスンシオン国立大学(UNA)の規則に従って1から5の数値で採点される。
5:秀(Sobresaliente) 91% - 100%
4:優(Distinguido) 81% - 90%
3:良(Bueno) 71% - 80%
2:可(Regular) 60% - 70%
1:不可(Insuficiente) 0% - 59%
4. 参考文献
基本文献
Academia de la lengua Guaraní (2018). Gramática Guarani.
Acosta, F. (1995) Ñe’êporâhaipyre.
Dávalos Arce, J. (2017/2018). Taller de Comprensión Lectora (LPA).
副読本
Bareiro Saguier, R. (1981). Literatura Guaraní del Paraguay.
Cadogan, L. (1997). Ayvu Rapyta.
Galeano Olivera, D. A. (2002). Guarani Ñe’ëkuaaty.
Zarratea, T. (1981). Kalaíto Pombéro. 他