月次報告書 2026-10
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2026-09-01 ~ 2027-02-28
留学種別
交換
生活編
留学2ヶ月目 ー少しの余裕と、充実した日々ー

バルセロナに来て1ヶ月目は授業の進め方や先生の話すスピード、周りの学生とのコミュニケーションなど、慣れないことばかりでついていくことに必死だった。しかし、2ヶ月目に入り、少しずつ授業の雰囲気にも慣れ、学ぶこと自体を楽しめるようになってきた。 また、カタルーニャ語の授業も履修していたが、自分は要領よく複数のことを進めるのがあまり得意ではなく、カタルーニャ語の予習・復習やテスト勉強にスペイン語の学習以上に時間を費やしてしまっていた。その結果、スペイン語の勉強がおろそかになっていると感じたため、カタルーニャ語の履修をやめることにした。限られた時間の中で、自分にとって何を優先すべきかを考え、学習に取り組むことの大切さを実感した。 スペイン人の友達が増え、休日に遊びにいくことが増えた。一緒にピカソ美術館へ行ったり、日本食を食べに行った。日本語を学んでいるスペイン人も多いので、言語交換を通して語学力を高められていると感じる。 週末はバルセロナの街を散策したり、友達とカフェを訪れたりして過ごすことが多い。今月は友達と初めてロンドン旅行にも行った。ヨーロッパは国同士の距離が近く、日本にいるときよりも気軽に海外旅行に行けることが大きな魅力だと感じている。異なる国の文化や街並みに触れることができ、留学ならではの貴重な経験になった。これからもさまざまな国を訪れてみたい。また、今月は友達とハロウィンパーティーをした。寮に住んでいる韓国人の友達もできて、コミュニティーと交流の場が広がって嬉しい。

住居形態
ホームステイ
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
175.9962円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 420 73,918円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50 8,800円
通信費 15 2,640円
食費・その他 500 87,998円
合計 985 173,356円
授業編
Fundamentals of Cultural Mediation in Translation A (Catalan)
翻訳と文化の基礎A(カタルーニャ語)
講義(英語)
900分
今月は主にカタルーニャの歴史、政治について学んだ。高校生の時に世界史で学んだ内容を、今はスペイン語と英語で学んでいる。今月はテストもあり、テスト勉強を通してよりカタルーニャの歴史や政治についての知識が深まった。
Tandem (Oral Language) – Japanese
タンデム(口頭言語)―日本語
語学(地域言語)
720分
今月は「旅行」がテーマで授業が行われた、グループに分かれ、今までどんな場所に訪れたことがあるか、どんな場所がおすすめかなどをスペイン語で話し合った。また、好きな旅行先をグループで一つ決めてプレゼンも行った。
Language and Translation C5 (Japanese)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
720分
日本の伝統的歌謡である「さくら」の歌詞を、スペイン人と日本人グループに分かれ、グループワークを通してスペイン語に翻訳するという授業があった。スペイン語では表すことが難しい日本語をどう表現するかということが面白かった。