月次報告書 2015-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2015-08-01 ~ 2016-07-31
留学種別
私費
生活編
日本人とのつながり

ここパレンバンには日本人が少ないらしいのですが、 いろいろなつながりで何人かと会うことができました。 青年海外協力隊として働かれている方2人、 同じ大学の違う学部に留学に来ている2人。 連絡をとりご飯に行ってみたり、 お互いの大学に行ってみたり、と 日本人同士の交流もたくさんあります。 そして職場を見せてもらえることになり この間その方が高校でごみ問題の授業を 開いているのに参加させてもらいました。 授業の内容は本当に当たり前の ごみは捨てない増やさないということでした。 その方インドネシア語の勉強をはじめて まだ10ヶ月と言っていましたが一人で たくさんの生徒を相手に堂々と授業を されていてとても刺激を受けました。 あと日本人ではないのですが、ここパレンバンで 日本語教室を開いているインドネシアの方との出会いもありました。 それがきっかけで来週からそこの教室で日本語教師として お手伝いをすることになりました。 初級のクラスの担当になるそうなので拙いインドネシア語で どこまで説明が通じるかはわからないですが、、、。 頑張ります。笑

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.013円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 50,000 650円
通信費 50,000 650円
食費・その他 2,000,000 26,000円
合計 2,100,000 27,300円
授業編
indoneisian literature
文学
講義(地域言語)
480分
先生がまったく英語を使えないおばちゃん先生でさらにインドネシア語の スピードも速く字も読みづらく文学についてや歴史についてという内容もあり 自国でインドネシア語専攻組もついていくのに必死でした。 内容もルールをならってすぐに各自ポエムを作るという内容で かなりしんどかったです。
writing
書く
語学(地域言語)
480分
主に自己紹介を書き、全員に披露、全員で添削
speaking
会話
語学(地域言語)
480分
基本的な挨拶からアルファベットの読み方の練習
language skills 1
インドネシア語学習
語学(地域言語)
480分
日常挨拶から基本的な発音練習、自己紹介の練習
translation
翻訳
語学(地域言語)
480分
主に英語での授業でインドネシア語の文法ルールを学ぶ
listening
聞く
語学(地域言語)
480分
自己紹介と簡単な文章を何回も聞き取ることでしっかり聞き取る練習
reading
読む
講義(地域言語)
480分
簡単な会話、料理の注文などよく使いそうな文を単語を調べながら覚える
siniging art and musical poetry
歌と音楽の詩
講義(地域言語)
480分
パレンバンにある小さな島に由来する唄を覚える
indoneisian tradisional dance
伝統ダンス
体育・実技
480分
家での授業。 大学の学生たち、先生に教わりながら振りを覚える。