月次報告書 2015-10
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2015-08-01 ~ 2016-06-29
留学種別
交換
生活編
長かった3か月目

今月はたくさん考え、悩んだ月でした。 大学の授業には慣れてきて、最初よりは余裕がでてきましたが、なかなか自分のスペイン語力が伸びていないのではないかと自信がもてず、自分自身に関してたくさん考えた月になりました。しかし周りの友達やホストマザーやホストファザーに相談したら、みんな励ましてくれたため抱え込まずに相談することは大事だなあと思いました。 10月は大きなイベントがありました。dia de muertosです。大学で行われていたイベントに参加し、私も顔にペイントしてもらいました。そのイベントはメキシコの伝統的なオフレンダをいかに興味深く説明し飾り付けるか、有志がグループを組み対抗するコンテストでした。どのグループもカラフルな飾り付けで、供え物にどのような意味があるのか説明もとても分かりやすく、メキシコの文化にどっぷり漬かれた一日だったと思います。 また銀行で口座を開いたり、日本語を教えるボランティアをしたり色々自信に繋がった月でもありました。 11月はテストも増えてくるため、勉強の時間をしっかりと取り、留学生活を無駄にしないようにしたいです。

住居形態
ホームステイ
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
メキシコ ペソ
7.86円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 5,500 43,230円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 350 2,751円
通信費 0円
食費・その他 2,100 16,506円
合計 7,950 62,487円
授業編
IdiomaⅠ
スペイン語Ⅰ
語学(地域言語)
810分
①メキシコならではの言い回しやスラングについて。課題には、先生が出題した5つの表現の仕方を一つのストーリーにするというものでした。授業内でそれぞれが作ったストーリを発表し合いました。 ②スペイン語での手紙でのクレームの仕方。自分が不利な立場にあったとしても、相手に対する常識的礼儀を忘れずにクレームを申し付けるかを学びました。手紙の形式も教わったため、日常的にも役立つと思いました。 ③B1のテキストの練習問題。11月2日が死者の日であるのに伴いそれに関しての文章問題を読み解きました。 ④各個人でのプレゼンテーション。私は「日本のお正月」についてのプレゼンテーションを行うことになりました。ほかのクラスメイトはメキシコでの死者の日、日本のお盆など決められたテーマについてプレゼンを行いました。そのイベントの起源やどのように祝われるのか、その日の特別な料理はどのようなものがあるか、デコレーションやどのような人々が参加するかなど決められた情報も含めてのプレゼンです。
IdiomaⅡ
スペイン語Ⅱ
語学(地域言語)
720分
①B1のテキストのリスニングとリーディングの練習問題。分からない単語は、一つずつ例文を考えました。 ②写真の描写。写真の中で起こっている出来事や様子などを文章にして表現しました。接続詞を用いて、うまく文を繋げる方法を教わりました。 ③各国の食文化や生活についてのディスカッション。 ④一日の出来事を文章にまとめる。 ⑤映画「LA MISMA LUNA」の鑑賞。映画の要約、感想、移民問題に関してのレポート課題が出されました。 11月は、それぞれ与えられたテーマに関してプレゼンを行います。
IdiomaⅢ
スペイン語Ⅲ
語学(地域言語)
720分
①映画鑑賞「LOS OLVIDADOS」と内容理解。20世紀のメキシコシティを舞台として描かれた作品のワンシーンを観て、登場人物がどのような人物なのかや歴史的背景を探りました。また、当時から使われている地域特有のスペイン語に関して学びました。また映画のワンシーンをみて、文章にして振り返る作業もしました。
Cultura e identidad en América Latina
ラテンアメリカの文化とアイデンティティー
講義(地域言語)
900分
引き続き、ラテンアメリカに関する文献を読み進め、各グループがその文献に関するプレゼンを行いました。どのようにラテンアメリカの人々のアイデンティティが形成されていったのか、歴史的背景を探りました。また、今月は私のグループもプレゼンがまわってきたため、文献の内容を十分理解し、それをクラスメイトにいかにわかりやすく説明するかに苦労しました。内容理解に少し時間がかかりましたが、周りの友達に助けてもらい、なんとかやり遂げることができました。
LENGUA EXTRANJERA III
英語 レベル3
語学(英語)
900分
基本的な文法の復習をしました。きちんと練習問題を解く時間があたえられ、グループごとに会話をする時間も与えられるため、忘れていた文法の復習ができたと思います。またミニテストもありました。