月次報告書 2017-06
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学期間
2017-02-01 ~ 2018-01-31
留学種別
交換
生活編
期末テストがありました。

台湾では今後期なので6月で学年が変わります。こんなにも暑いのに別れの時期なのかと変な気分になりました。大体の授業は5月末で期末試験が終わり、6月は時間的にも余裕ができたので今までお世話になった友達とご飯を食べに行ったり、旅行に行ったりしました。半年しか一緒にいれなかったのですが、こんなにも仲良くなれた事がすごく嬉しくて別れが辛いです。以前から気になっていた台湾の右側にある花蓮という場所に行きました。その日は生憎天気が悪く、思うように行動できませんでした。台湾のタクシーは包車といって、一台のタクシーでいろいろな観光名所を巡ってくれるサービスがあります。値段は少し高いですが、5人で割ったのでそんなに気にならないです。そのタクシーで行ったのが、太魯閣という場所です。すごく壮大な景色が広がっていて、自然が好きな私にとっては楽しくて仕方ありませんでした。6月末には一時帰国するので、この思い出を日本にいる友達や親にシェアしたいです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
台湾 台湾ドル
3.6円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 2,000 7,200円
通信費 0 0円
食費・その他 15,000 54,000円
合計 17,000 61,200円
授業編
中文小品選讀
中国語文学読解
講義(地域言語)
200分
授業中に習った中国の行事や故事成語が期末試験で出題されました。行事ではその日に何をするのか、故事成語ではその言葉ができた由来などについて問われました。問題は10問だけでしたが、全て中国語で作文しなければなりませんでした。
日語翻譯(日譯中)
翻訳(日本語から中国語)
講義(地域言語)
200分
期中試験後に学んだ教科書の内容全てが範囲の期末試験でした。教科書は日本語検定1級の内容なのでとても難しい単語や文法がたくさんありました。日本語でも難しい話題を中国語に翻訳するのは良い経験になりました。本科生の授業だったので、留学生の授業よりも終わるのが遅かったです。
中級中文生活會話‐乙
中級中国語生活会話‐乙
語学(地域言語)
100分
期末試験は終わったので、台湾の映画を鑑賞しました。その後台湾映画について討論をしました。
初级文章讀寫
初級文章読解
語学(地域言語)
100分
今までの授業で習った単語の意味や使い方や、先生が授業中に言った事などが期末試験に出題されました。繁体字を書く難しさがよく分かりました。
初級中文會話‐甲
初級中国語会話‐甲
語学(地域言語)
100分
口頭試験は終わっていたので、他の人の発表を聞いていました。
書法
書道
体育・実技
100分
ちゃんとした試験はありませんでしたが、最後の授業では自分の国の言語で自由に書いていいと先生がおっしゃられていたので、日本語で自分の思うがままに書きました。今まではずっと中国語だけしか書いてこなかったので、とても楽しく書くことができました。
観光華語
観光中国語
語学(地域言語)
100分
発表は終わっていたので、他のグループの発表を聞きました。
台日異文化交流
台日異文化交流
講義(日本語)
100分
期末試験は終わりましたが、最後の授業では日本の歴史についての動画を見ました。
初級中文語法應用
初級語法応用
語学(地域言語)
100分
今までに習った語法を使った作文を書く試験でした。初級の授業で学ぶ文法は日本にいるときにすでに学んでいたものも多かったので簡単でした。
華語電影與音楽欣賞
中国語映画・音楽鑑賞
講義(地域言語)
100分
期末試験でしたが、発表は終わっていたので、他のグループの発表を聞きました。