月次報告書 2017-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学期間
2017-02-01 ~ 2018-01-31
留学種別
交換
生活編
神田台湾組

まだ5月なのにとても暑いです。留学来てから初めて台湾に留学している神田の友達と台中で集合しました。それぞれの学校の違いや、生活で大変だった事などを話しました。やはり共感する部分が多く、話していてとても楽しかったです。翌日1人で台中を観光しました。台中には電車がないので、移動は全てバスでした。途中でバスを探している時にタクシーのおじさんに捕まり、高美湿地にどうしても行きたかった私はタクシーに乗ることにしました。いくらかかるのかと訊いたら、タクシーのおじさんは早口で言うので聞き取れませんでした。仕方なく乗ったものの、目的地までがとても遠く、タクシーで約5000円程取られました。自分の中国語のできなさでこのような事あってしまったのと、あのタクシーのおじさんを信じてしまった事を恨みました。残り約1000円で高美湿地を楽しむ事なく帰ったのは思い出になりました。 日本語学科の友達が日本劇に出演すると聞いたので、観に行きました。友達は主演で日本のヤクザの役をしていてとても面白かったです。日本語も皆流暢に話していてすごいと思いました。

住居形態
学生寮
なし
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 500 1,700円
交通費 2,100 7,140円
通信費 0 0円
食費・その他 14,000 47,600円
合計 16,600 56,440円
授業編
華語電影與音楽欣賞
中国語映画・音楽鑑賞
講義(地域言語)
400分
期末試験は5人グループで華僑か中国の歌手について発表しました。私達のグループでは女子十二楽坊について発表しました。5人で1つのグループを紹介するのは簡単なように思えますが、紹介する内容が他の人と重ならないようにしなければならないので、各自で女子十二楽坊の発表内容を決めるのが大変でした。5人全員が日本人だったこともあり、スムーズに発表することができました。
中文小品選讀
中国語文学読解
講義(地域言語)
400分
中国の行事の次は中国語の故事成語について学びました。先生が毎回用意してくださるビデオを観ながら、その言葉の由来などについて詳しく勉強しました。
日語翻譯(日譯中)
翻訳(日本語から中国語)
講義(地域言語)
400分
日本語検定1級の教科書に変わってから内容がやや難しくなりました。日本の株価、官僚制度、リストラについて討論しました。毎週渡される単語のプリントは難しく、毎週単語のテストがあります。
中級中文生活會話‐乙
中級中国語生活会話‐乙
語学(地域言語)
400分
期末試験では各国の環境汚染について発表しました。私は中国大陸の空気汚染について発表しました。他の学生も大多数の人が中国大陸について発表していたのを見て、どの国の人から見ても大陸の環境汚染という印象が強いのだと思いました。
初级文章讀寫
初級文章読解
語学(地域言語)
400分
教科書の本文に出てくる単語をひたすら勉強します。本文を皆で読んだ後は、毎週出される課題を先生にチェックしてもらいます。
初級中文會話‐甲
初級中国語会話‐甲
語学(地域言語)
450分
期末試験では自分の国のお祝い事について発表しました。日本には20歳になった年に成人式があるので、成人式について発表しました。他の国の学生達は日本の成人式に興味を持ってくれました。
書法
書道
体育・実技
400分
今月も今まで通りで、先生が毎週配るプリントの中から好きな感じを8つ選んで自分の好きなように書きました。
観光華語
観光中国語
語学(地域言語)
400分
文化大学の図書館の隣にある小さな博物館へ行きました。昔使っていたものがたくさん展示してありました。後半は期末試験でした。グループに分けられて、発表も台湾の北部、西部、南部、東部に分けられました。私達のグループは南部の台南についての発表をしました。
台日異文化交流
台日異文化交流
講義(日本語)
500分
期末試験は期中試験と同じで台湾の映画を観た感想の発表でした。期中試験は日本人は最後だったので、期末は日本人から発表することになりました。大勢の台湾人の前で発表するのは良い経験だと思いました。私はホラー映画が好きなので、台湾のホラー映画について発表しました。
初級中文語法應用
初級語法応用
語学(地域言語)
400分
文章読み書きの授業で出た語法について勉強しました。毎回先生は生徒を指名して、語法をちゃんと理解しているか確認します。