月次報告書 2016-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2016-08-01 ~ 2017-07-31
留学種別
交換
生活編
パートナーシップと陶磁器体験

まず、先月末から始まっていたパートナーシップについて書こうと思います。パートナーシップは、大まかに言えば私たち外国人学生が韓国人の学生に希望の言語を教えるというものです。私の場合は、決められた韓国人のパートナー4人に対して一週間で1人1時間ずつ、合計4時間日本語の宿題を見たりや会話などを教えたりしています。これをやると給料として学校からお金が支給されるので、ほとんどの学生が参加しています。日本語が全く分からない相手に平仮名から日本語を教えることもあるし、日本語が流暢に話せる学生に日本語を教えることもあります。やる内容は様々で、私も4人のパートナーとはそれぞれ別々のことをやっています。日本語の勉強にもなるし、日本と韓国のちょっとした違いなども知ることができて楽しいです。パートナーとは会った初日に連絡先を必ず交換しなければならず、友達にならざるを得ないので友達が増えます。また、パートナーシップパーティーというものも開かれました。パートナーシップに参加する全学生が集まって、ピザを食べたり韓国の伝統遊びをやりながら親睦を深める会です。私は他の留学生と遊んだり、日本語パートナーシップに参加している他の韓国人学生たちと仲良くなることができました。 外国人留学生と仲良くなる機会はそれだけではなくて、文化体験でも仲良くなることができます。今月は陶磁器作り体験に行きました。学校から40分くらいのところまで出かけ、陶磁器を作った後にみんなでお昼ご飯を食べました。他のクラス留学生とコミュニケーションをとるいい機会になりました。 同じクラスの留学生とは、寮の地下にあるビリヤード場で遊んだりカラオケに行ったり、一緒に深夜までチキンを食べたりするので、すごく仲良くなることができます。会話は全部韓国語なのでいい練習にもなるし、すごく楽しいです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) その他 寮ではルームメイトのWi-Fiを使用
月額費用
韓国 ウォン
0.1円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 0円
通信費 0円
食費・その他 330,000 33,000円
合計 330,000 33,000円
授業編
Korean Language Program Advanced Level1
韓国語
語学(地域言語)
4340分
今月も教科書の内容に沿って授業を進めました。中間テストがあり、語彙・文法のテスト、聞き取りテスト、スピーキングテストをやりました。授業の雰囲気はすごく良いです。12人の小クラス小クラス制で、教科書の量もそれほど多くはないのでゆっくり進めています。国別の意見や1人ずつ意見を求められるので、全体的に発言する機会の多い授業ですが、それがとても面白いと感じています。
English Communication 2
英語コミュニケーション2
語学(英語)
800分
会話を中心に授業を進めました。韓国人の先生のクラスでは発表を行いました。先生は基本的に韓国語で話しますが、時折英語で話してくれます。分からないことがあっても先生か他の学生が丁寧に教えてくれますし、韓国語と英語のどちらの練習にもなります。外国人の先生のクラスでは中間テストでスピーキングテストを行いました。普段の授業ではコミュニケーションが中心で、ペアで話し合ったりグループで話し合ったりすることが殆どです。