月次報告書 2017-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2017-04-01 ~ 2018-03-31
留学種別
交換
生活編
楽しすぎた11月

月初めに趣味で旅行に行き11月は良いスタートが切れました。行ったことがない場所ややったことがないことをして非常に楽しく良い経験ができました。先月に引き続き少しシラチャの食事会にも少し参加しました。月の中旬には同じ留学生用の授業を取っているクラスメイトの韓国人の友だち3人と食事にも行きました。日本食が好きだと言ってくれてシラチャにはたくさんの日本食屋があるので連れて行ってダーツをやったり夜までワイワイ遊びました。ここ最近シラチャでダーツをたくさんやっていたのでダーツのスキルも上がったことも嬉しく思いました。今まで韓国人の子とここまで仲良くなったことがなかったので非常に嬉しかったです。日本のアニメやドラマが好きでよく見てるよって言ってくれたり知ってる日本語でたくさん話しかけてくれました。私も韓国が大好きなのでたくさん韓国のことや韓国語を教えてもらいました。日韓の関係のこととか普段聞けないようなことを聞けて同世代の意見を知ることが出来てタイ人以外との交流は良い刺激になりました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
3.14円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 6,000 18,840円
水道光熱費 2,500 7,850円
学費・教材費 300 942円
交通費 1,000 3,140円
通信費 600 1,884円
食費・その他 10,000 31,400円
合計 20,400 64,056円
授業編
Japanese TranslationⅡ
日本語 翻訳Ⅰ
語学(地域言語)
720分
この科目の最終課題でタイで働く日本人の方にインタビューをしに同じグループのタイ人の子たちとバンコクまで行きインタビューをしに行きました。インタビューは全て日本語で行われ録音をしてそれを全てワードに書き起こしタイ語に翻訳して冊子を提出してかつ、みんなの前でどのようなインタビュー内容であったのかグループでプレゼンをしました。非常に時間のかかる課題で苦戦しましたが良い経験ができる課題でした。
Newspaper ReadingⅠ
新聞を読む
語学(地域言語)
720分
小テストがなんの予告もなく2回行われました。1回目は4人ほどのグループでその日の新聞から記事を1つ選び内容を理解し先生が出す記事に沿った口頭の質問を答え、かつきちんと読めているか音読をして発音のチェックをするという内容でした。この日の先生はあり得ないほど怖かったのが印象的でよく覚えています。2回目は今まで授業でやった記事を読みプリントに書いてある質問に答えるというものでした。携帯の辞書を使っても良いとのことでしたので落ち着いてやることが出来ました。
Advanced Thai1
上級タイ語1
語学(地域言語)
720分
この科目も期末テストがありました。テストは授業でやったものに基づいていて事前に範囲も指定されていたので中間テストに比べると少し簡単になったと感じました。中間テストの結果などを考えて先生が優しくしてくれたのかも知れません。生徒思いの先生です。
Arts of Speech and Presentation
タイ語のプレゼンテーション
語学(地域言語)
1200分
この科目も期末テストがありました。前回、中間テストはなかったのですが期末テストは筆記の形式で普段使っているテキストから出題される形式でした。テキストは結構分厚く特に細かい範囲を伝えられてなく丸々出るような形だったのでだいぶ苦戦しました。ほとんど選択問題だったのが救いでした。問題数も多く最後に記述もあったので時間が足りず非常に慌てたテストになりました。