月次報告書 2018-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学期間
2018-02-01 ~ 2019-01-31
留学種別
交換
生活編
怒涛の3ヶ月目

今月は文化祭と中間考査がありました。文化祭は各国のブースが作られてその国の料理が提供されていたり、日本のブースではけん玉や折り紙の文化体験も用意しました。当日は朝6時から提供するお団子の準備やブースの装飾を始め、午後から文化祭がスタートしました。思っていたよりも賑わっていて、参加してよかったなと思える文化祭でした。その次の週から中間考査がありましたが、どの教科も無事に終えれて成績も悪くなかったので良かったです。 3ヶ月目はあっという間に終わってしまいましたが、中国人のバディに「あなたの中国語は来た当初よりもずっと良くなった」と言ってもらえて、少しですが成長を感じることができました。まだまだ友達とも会話で上手く文章を繋げられず、単語で伝えてしまうこともあるので、もっと口語を伸ばしたいと日々奮闘しています。また、食事も日本人や自分1人で済ましてしまうことが多いので、なるべく日本人以外との食事も増やしていかなくてはと思っています。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
中国 人民元
16.39円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 20 328円
通信費 0 0円
食費・その他 2,400 39,336円
合計 2,420 39,664円
授業編
高级汉语Ⅰ
高級漢語Ⅰ
語学(地域言語)
1350分
今月は中間考査がありました。試験範囲は大体2週間前くらいに伝えらて、今回は各課の総合問題の部分が範囲でした。 事前に伝えられている分、しっかりと復習しておけば問題ありません。初めての考査ということで不安はありましたが、思っていたよりも難しくなくて一安心でした。神田での試験問題よりは単純な問題が多かったように思います。
高级口语
高級口語
語学(地域言語)
1080分
今月は中間考査がありました。内容はあらかじめ教科書の文章を指定されて、そこの文章をピンイン無しでもスラスラ読めるように練習しておきます。試験の時は先生と1対1で、指定された文章の中から先生が更に抜粋した文を読むという口頭試験です。それに加えて、3つテーマが用意されていて、クジで引いた1つのテーマについて自由に話すという口頭試験もありました。どれも授業で触れたテーマではありましたが、終わってみると全く意見が伝えられなかったように思います。普段どれだけ中国語を使って会話しているかが試される試験で、あまり上手く話せなかったのが悔しかったです。もっと普段から積極的に会話していかなくてはと思います。
高级惯用语
高級慣用語Ⅰ
語学(地域言語)
810分
今月は中間考査がありました。この授業の試験は神田の作文としたような試験形式でした。一度習った内容とはいえいざ復習すると、日常的に使われる口語の言い回しのため覚えづらいのと、調べても辞書で出てこないのが大変でした。試験対策をしていて、授業中に曖昧な理解で終わらせてはいけないなと痛感しました。しかしわからなくて先生に聞くと、色々例を出して教えてくれるので、早めに試験準備をするに越したことはないと思いました。
高级写作Ⅰ
高級作文Ⅰ
語学(地域言語)
450分
今月は中間考査がありました。1週間前にテーマが教えられて、それについて自由に作文を書くという内容でした。様々な成語や比喩などを使うと加点になるので、どこでどのような表現を使えばいいかなどあらかじめ準備しました。当日はノートなどは持ち込み禁止なので暗記して書きます。誤字脱字なども減点対象になるようです。この試験は模範回答がない分、準備に多くの時間を費やしました。
中国电影欣赏
映画鑑賞
語学(地域言語)
360分
今月は中間考査がありました。口頭で授業内に見た映画に対する自分の考えや捉え方を発表するというものでした。ただ授業当日に話す内容を提示されたので、普段授業の内容をどれだけ理解しているかが問われる考査だったと思います。今月も様々な映画を鑑賞しましたが、現代のコメディから言葉も字幕なしでは聞き取れないほどの昔ものまで様々のジャンルに触れました。ところどころ解釈が難しい所もありますが、自分が理解に苦しんでいるような表情をしていると先生が繰り返し説明してくれます。