留学ナビゲーター
O.Yの報告書一覧
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2018-02-01 ～ 2019-01-31
留学種別
交換
1～10件目 / 12件中
2019-01
月次報告書1月分
今までの人生で間違いなく最も有意義な1年でした。
不安いっぱいで始まった私の留学生活がついに終りました。この留学生活では語学以外でも様々なことを学ぶことができ、勉強面でも精神面でもたくさんの刺激を受けました。多くの人と知り合っていく中で広がった視野、考え方などは日本に帰ってからも忘れずにいたいと思っています。1年を振り返って挫折したことも多々ありましたが、そのたびに家族や友人たちに助けられここまでやって来れました。 ここで出会った人たちとのつながりはこれからも大切にしていきたいです。実際に中国に来なければ変わらなかったイメージや中国人に対しての考え方もあったので、そういった面では中国に来た意味があったなと思います。またこの留学では人と出会うことの楽しさと言う人と離れる辛さを身をもって実感しました。内向的だった性格が少しは変わったような気がします。これからも新しいことにチャレンジする精神を持って生活していこうと思います。数えきれないほどの思い出ができ、一つ一つ話していてはキリがないので抽象的な話になってしまいましたが、結論から言うと東北師範大学に留学することができてよかったです。また機会があれば中国に行きたいなと思っています。我要大家所做出的一切表示感谢!
アジア言語学科 3年 交換
2018-12
月次報告書12月分
ついに1ヵ月をきった留学生活、帰りたくない…!
今月は大学が主催する卒業パーティーや長春市内の日本人が集まる懇親会、クリスマスなど行事がありました。日本人が集まる懇親会では余興でハンドベルを演奏しました。ハンドベルの演奏は約2週間前から練習を開始し本番は無事に成功させることができました。また12月31日の年越しでは留学生寮の人たちが一斉に年越しを祝う雰囲気に圧倒されました。日本では感じられない外国の雰囲気が味わえたため深く印象に残っています。残り1ヵ月の留学生活となり、自分の中国語能力に不安を感じることもあったり、ここで出会った人たちとの別れに悲しくなることもありますが、だからこそ残りの1ヵ月を有意義なものになるように、1日1日を大切に過ごしていきたいと思います。 12月ともなると長春はマイナス8度で暖かいと感じるようになりました。いまだに世の中のインターネット環境が悪いことには慣れませんし、たまに暖房がつかなくなることもあります。暖房がつかない日は電気カーペットなしでは寝ることができません。そんな長春ですが今では帰りたくないと思うようになりました。こう思えるようになったのも留学生活が充実しているからだと思っています。
アジア言語学科 3年 交換
2018-11
月次報告書11月分
気づいたらあと2ヶ月半だ
今月は中間考査があったのであまり遊びに出かけることができませんでした。そんな中友達とカフェに行って勉強したり、息抜きに犬カフェに行ったりしました。中国の犬カフェは少し敬遠していたのですが、思ったよりも清潔で楽しかったです。ふと気がつくと今学期もあと半分になっていて、突然寂しさがこみ上げてくることが増えました。最近は行ったことのない場所に散歩しに行ったりしています。外へ行くたびにまだ知らない場所がたくさんあるんだなと最確認しています。残り限られた生活を大事に過ごしていきたいです。また外国人の友達と交流する中で英語の大切さも実感する日々なのですが、英語の授業がない分どんどん英語を忘れていってしまっています。帰国してからの英語の授業で苦労しないためにも、たまには映画を見て英語に触れる機会を作らなければいけないと思いました。雪が本格的に降れば外に出ることも少なくなると思うので、積極的に映画やドラマで中国語と英語に触れようと思います。
アジア言語学科 3年 交換
2018-10
月次報告書10月分
早くも初雪が来た☃️
今学期はクラス対抗の綱引き大会がありました。中国語専攻と本科生は参加が必須なのですが、私たちのクラスは人数が少ないのでフルメンバーで出場しました。最初は勝ち目がないかなと思っていましたが、結果は3位という悪くない順位で 200元の賞金もゲットしました。このお金はクラス全員と先生とのご飯会に使いました。人数が少ない分、1人分の分け前も多く豪華なご飯を食べることができて嬉しかったです。今学期は私の誕生日もあり、日本人や仲の良い韓国人達が誕生日パーティーを開いてくれました。他にもいろんな国の友達から誕生日を祝ってもらえて、今までで1番楽しい誕生日なりました。みんなにはとても感謝しています。今月はハロウィンもあったので、みんなで仮装しあってハロウィンパーティーもしました。早くも長身では初雪が降り冬の訪れを感じました。前から長春の冬は他とは比べ物にならないくらい寒いと聞いていたので、そろそろ冬服の準備を始めなければいけません。これから外卖する機会がもっと増えそうです。
アジア言語学科 3年 交換
2018-09
月次報告書9月分
ついに留学の後半がスタート
前半は授業がなかったので映画を見たり、買い物をしに行ったりしていました。長春は田舎なのであまりやることがないというのが本音です。ですが今学期から新しく来た友達も増え、みんなでパーティーをすることも増えました。日本人だけのパーティーと外国人がいるパーティーでは雰囲気がまるで違うのでとても刺激的です。誰かの誕生日があると必ずみんなでお祝いします。前学期はもっと友達と交流しておけばよかったなと後悔したので、今学期が終わる頃には後悔しないように今のうちから積極的に交流していきたいと思っています。留学生活もあと半分しかないので、最近は新しいご飯屋さんを探しに外へ出かけています。中国に来たばかりの頃と比べると辛い食べ物に強くなったなと感じますし、食べられる中国料理も増えたなと感じます。今月は私たちの住んでいる寮が突然断水してしまい、回復するのに1日半かかりました。その間はシャワーもトイレも使えずとても苦労しました。今学期のクラスは韓国人と日本人合わせて7人しかいません。前のクラスとは違って少人数ですが、その分仲良くなれるといいなと思っています。
アジア言語学科 3年 交換
2018-08
月次報告書8月分
1人旅と一時帰国と長春
私は夏休みに四川,丽江,大理,昆明,南京,苏州,杭州,上海の8都市を巡る1人旅をして一時帰国、その後に友達と北京旅行をして長春に戻ってきました。初めての1人旅で不安しかありませんでしたが、終わってみると貴重な経験をしたなと思っています。特にただ聞いただけの情報ではなくて、実際に見たことや感じたことを家族や友人に話せたことで、行ったことに意味があったなと思いました。旅の途中には何度もトラブルがありましたが、その度に周りの中国人が助けてくれて、無事に1人旅を終わらせることができました。泊まったゲストハウスの人たちとご飯を共にしたり、一日中中国語で生活しているうちにリスニングの成長を実感したし、自分の中国語はまだまだだなと痛感もしました。また、私は帰国最中も長春が恋しくなる時がありました。長春に残っている友達がいたせいもあると思いますが、中国の自由な生活も私は恋しかったです。この話を他の留学生にするとまず驚かれるので、私が特殊なんだと思います。ですが私のようにハマる人にはハマるのが中国のような気がします。
アジア言語学科 3年 交換
2018-07
月次報告書7月分
今学期を終えて
今学期の留学生活が終了しました。終わってみると半年間はあっという間で、授業が終わっていくと共にみんなと別れる寂しさが増していってとても辛かったです。最初はついていけないと諦めようとしていましたが、今では高級一班に残って心の底から良かったなと思っています。個人的な思い出を書き始めるとキリがないので書きませんが、とにかく毎日色んな国のクラスメートに刺激を受け続けて、ここでしか知れなかった視野が広がったように思います。母語が違う国の人たちと中国語を介して友達になり、同じ時間を笑って過ごせたことは今回の留学の大きな収穫になりました。留学して本当に良かったなと思っています。今学期の後悔している点としては、みんなと打ち解けるの時間がかかってしまったことと、中国人の友達を作るのに消極的になってしまったことが挙げられます。来学期はもう後がないので、もう少し積極的になれるように頑張りたいと思います。そして次は高級二班なので、今まで以上に気を抜かず授業に取り組みたいです。
アジア言語学科 3年 交換
2018-06
月次報告書6月分
気づいたらあと1ヶ月
4ヶ月目は今までで1番遊んだ1ヶ月でした。なぜかというと来月には今学期が終わって、多くの友達が帰国してしまうからです。せっかく仲良くなれて会話も完璧に理解できることも増えて来たのに、今学期でお別れと思うと本当に悲しくて憂鬱な気分になってしまいます。なので、後から後悔しないようにと毎日のように色々な友達と遊んでいます。今月はワールドカップもあって、違う国の友達も一緒になって日本を応援してくれたりして、寝不足の日々が続きましたが充実していました。それから今月はなぜか食欲不振になってしまって、1日1食で済ませてしまう日もザラにありました。そんな中で食べた日本の豚骨ラーメンは美味しく感じたので、単に中国料理に飽きただけかもしれません。長春にはインドカレー屋さんや韓国料理屋さん、数少ない日本料理屋、サブウェイなどのチェーン店があるので、食欲のない時はこういったものをデリバリーしたり果物を食べたりして凌いでいます。また友達が作ってくれるトルティーヤが最高に美味しいので、たまに作ってもらったりもしています。
アジア言語学科 3年 交換
2018-05
月次報告書5月分
怒涛の3ヶ月目
今月は文化祭と中間考査がありました。文化祭は各国のブースが作られてその国の料理が提供されていたり、日本のブースではけん玉や折り紙の文化体験も用意しました。当日は朝6時から提供するお団子の準備やブースの装飾を始め、午後から文化祭がスタートしました。思っていたよりも賑わっていて、参加してよかったなと思える文化祭でした。その次の週から中間考査がありましたが、どの教科も無事に終えれて成績も悪くなかったので良かったです。 3ヶ月目はあっという間に終わってしまいましたが、中国人のバディに「あなたの中国語は来た当初よりもずっと良くなった」と言ってもらえて、少しですが成長を感じることができました。まだまだ友達とも会話で上手く文章を繋げられず、単語で伝えてしまうこともあるので、もっと口語を伸ばしたいと日々奮闘しています。また、食事も日本人や自分1人で済ましてしまうことが多いので、なるべく日本人以外との食事も増やしていかなくてはと思っています。
アジア言語学科 3年 交換
2018-04
月次報告書4月分
2ヶ月目の変化
今月は清明节と劳动节があったので大连と哈尔滨へ旅行に行きました。1枚目の写真が大连に行った時のものです。ホテルの予約も交通機関も始めてのことばかりでしたが、全てが良い経験となり一生の思い出になりました。大连は一緒に行った友達が細かいスケジュールを組んでくれたのですが、哈尔滨の時は事前準備をせずに出発してしまいました。結果的にもう少し有効に時間を使えたかなと思ったので、次からの旅行は事前に計画をしっかり立ててから行こうという教訓になりました。段々と友人も増えて来たので外食の機会も増えてきました。日本人にとって食堂の料理は脂っこいので、そんな時は超市でカットフルーツを買います。基本的にパインとメロンがあって50円程度なのでよく買っています。2ヶ月経った今は10ヶ月後に日本へ帰るのが惜しくなって来ました。1ヶ月いるだけではわからない楽しさが感じられて、毎日楽しいです。来月は中間考査もあるので、気を引き締めていきたいです。
アジア言語学科 3年 交換
1～10件目 / 12件中