月次報告書 2015-01
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
台湾・高雄市~12ヶ月目~

台湾では正月休みはありませんが、今年は1月1日が木曜で、3,4日が土日だったので、12月の27日に2日の代わりに学校があり、1日~4日までの連休になりました。毎年このような調整があるのかはわかりませんが、お正月をゆっくり過ごせてよかったです。 お正月が明けたら2週間しか授業が無く、最後の1週間はテスト期間なので、本当にあっという間に留学生活が終わってしまったように感じました。 最後にルームメイト全員でご飯を食べに行ったり、台湾ならではの物を心置きなく食べました。 台湾のレシートには番号が付いていて、当たるとお金がもらえるのですが、最後の最後に200元当たりました!6等ですが、初めてあたったのでとても嬉しかったです! 授業が終わった後も少しだけ台湾に滞在して、1泊2日で阿里山に行きました。2000メートル以上の山ですが、8~10度くらいで冬の山とは思えない気温でした。昼間は天気が良くて、暖かかったです。もう桜が少しだけ咲いていて、空気もきれいでとてもすがすがしい気持ちになりました。次の日は朝早くに汽車に乗って日の出を見に行きましたが、残念ながら霧が濃くて見ることが出来ませんでした。また台湾に来る機会があったらまた阿里山に来て、日の出鑑賞をリベンジしたいです。 あっという間に1年間が過ぎてしまい、生活にも不自由が無くなってきたところで終わってしまうのは残念。しかし、とても充実した1年を過ごすことが出来ました。台湾に、高雄に留学してよかったと思っています。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 750 2,550円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 2,079 7,069円
通信費 360 1,224円
食費・その他 7,174 24,392円
合計 10,363 35,235円
授業編
正規華語初階三級
中国語
語学(地域言語)
1000分
仕事中の事故についてのプレゼンを行いました。難しい単語を使ったときは自分でみんなに説明したり、とても自分自身の為になったと思います。 環境保護と使い捨ての物についての記事を学びました。台湾はお弁当などのお店が非常に多くて、ほとんどの店で持ち帰りが出来るので、みんな環境の為に自分用の食器(特に箸)を使っているというのは凄いと思いました。 また、使い捨ての食器や、環境保護などについてのプレゼンを行いました。
口譯入門
翻訳入門
語学(地域言語)
200分
ことわざ・慣用句の翻訳を学びました。日本語のことわざ・慣用句を中国語で書くテストと、中国語のことわざ・慣用句を読むテストがあり、ただ学んだだけでなく、きちんと身についたと思います。
從平面媒介看日本大眾文化
マンガ概論
講義(日本語)
200分
不条理マンガ・エッセイマンガについて学びました。台湾でも人気のあたしンちや、ちびまる子ちゃん、またweb上で人気になったマンガなど、色々知ることが出来ました。 期末テストはマンガ家、萌え、少年マンガ、少女マンガ、大友克洋、浦沢直樹、不条理・エッセイマンガで、過去問を先生がアップしてくれるので、そんなに難しくないです。
泰語(一)
タイ語(一)
語学(地域言語)
200分
母音の変形、省略の続きと、今までの総復習をしました。タイ文字はルールが沢山あって、ひとつひとつ覚えるのが大変ですが、初めて授業を受けた時は記号にしか見えなかった字がきちんと文字に見えるようになって嬉しいです。 期末テストは中間以降の範囲で、声調と単語の意味が中心に出題されました。
日本文化
日本文化
講義(日本語)
200分
日本の衣食住の衣について学びました。先生が交換留学生と台湾人留学生の交流の一環として、留学生たちで日本の大学生のファッション事情をプレゼンする機会がありました。台湾人と日本人は顔も服装も割と似ているけど、どういう所が違うのかを知るいいきっかけになりました。 期末テストは、日本の住宅の変化についてのレポートを書きました。