月次報告書 2019-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2018-08-01 ~ 2019-07-31
留学種別
交換
生活編
あと1か月

今月はデモで授業がなくなったり、ネットが使えなくなったりと大変でした。 授業が最後の月でした。アトマの学生に合える時間も短くなってると思うと寂しく感じました。 BIPAの閉会式も開催が危うくなりましたが、無事に終えることができました。閉会式ではスンダの伝統舞踊を披露しました。1ヶ月という短い期間での準備でしたが最後までやり抜けて良かったです。学部の学生も見に来てくれてうれしかったです。違う舞踊も踊れるようになりたいです。 今月のボランティア活動は施設での最後の活動となりました。シャボン玉と作ったり、水遊びをしました。普段の活動とは違う内容だったのでいつもより子ども達もはしゃいでいて楽しかったです。 あと1か月ということもあり、帰ってからインドネシア料理が恋しくなると思ったので、普段のご飯でもインドネシアでしか食べれないものを食べるようにしていました。有名な屋台を食べに行ったり、好きなインドネシア料理を食べていました。

住居形態
その他 コス
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0078円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 2,500,000 19,500円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 120,000 936円
通信費 59,000 460円
食費・その他 2,000,000 15,600円
合計 4,679,000 36,496円
授業編
BIPA2(Bahasa Indonesia)
インドネシア語
語学(地域言語)
2500分
後期に出されていた課題のインドネシアについてのプレゼンテーションを行いました。 全員がバラバラのテーマだったので面白かったです。
translation
翻訳
語学(英語)
500分
翻訳についても文献をプレゼンしました。 また、毎授業で出されるインドネシア語から英語の翻訳も少しづつ容量がつかめるようになりました。
MULTIKULTURALISME
異文化理解
講義(地域言語)
400分
グループワークで異文化におけるLGBTの人が抱える問題についてレポートを書きました。