月次報告書 2014-06
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
中国語専攻
留学期間
2014-02-01 ~ 2014-06-30
留学種別
交換
生活編
台湾生活4ヶ月目

今月は期末テストなどがあり、空いた時間に図書館の自習室に行ったり、チューターの台湾人と一緒に勉強したりすることが多かったです。また、中国語検定や、来月から通う師範大学の入学テストがあったりして、実力が問われる月となりました。 テスト期間が終わり、中旬から夏休みがスタートしました。そのため台中に旅行に行ったり、台湾のの友達とご飯を食べに行ったりしました。7日には台湾のアイドル炎亞綸のフリーイベントに参加してきました。台湾ではよく週末などにアイドルのフリーイベントが開催され、誰でも気軽に参加することができます。今回はサイン会で、短い時間でしたが、炎亞綸と直接中国語を使って会話をすることができました!炎天下のなか、四時間近く並んでいたため、順番が回ってきたときには、もう疲労でヘトヘトでしたが、炎亞綸の笑顔を見て、帰るころには疲れも吹き飛んでいました。今回のイベントをきっかけに、台湾の曲を聴いたり、ドラマを見たり、もっと台湾に興味を持つことができました! 来月から師範大学の2ヶ月間の夏期講習に通うため、月末に4ヶ月住んだ中国文化大学の寮から、台北国際学舎に引っ越しました。台北国際学舎の管理人の方々は、とてもフレンドリーで、毎日帰宅すると声をかけてくれて、いつと中国語の会話の練習に付き合ってくれました。台湾はどこに行っても人の優しさを身を持って感じることができる国です。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 3,000 10,200円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 2,500 8,500円
通信費 1,000 3,400円
食費・その他 9,000 30,600円
合計 15,500 52,700円
授業編
華語電影與音楽欣賞
中国語映画・音楽鑑賞
講義(地域言語)
100分
期末テストとして、今まで見た映画についてのレポートを書きました。
語實︰英語實習
ENGLISH CONVERSATION(A‐level)
語学(英語)
200分
期末テストを行いました。歌の聞き取りが、思った以上に難しかったです。
中文小品選讀
中国語文学読解
講義(地域言語)
200分
期末テストを行いました。内容は今まで授業で行った中国の伝統的な節句や祝日などについての筆記テストでした。台湾で生活していると実際にその節句を体験できることができるので、より授業を楽しむことができました。
太極拳
太極拳
体育・実技
200分
期末テストを行いました。また、今まで練習してきた動きの総まとめをしました。太極拳をすると体が熱くなり、普段運動しない私にとってとても良い運動になりました。
日語翻譯(日譯中)
翻訳(日本語から中国語)
講義(地域言語)
100分
期末テストではレポートを提出しました。私たちはは「とっとこハム太郎」の絵本一冊翻訳しました。絵本だから簡単に翻訳することができるだろうと思っていましたが、細かい表現が難しく、時間がかかりました。
中級中文生活會話‐乙
中級中国語生活会話‐乙
語学(地域言語)
100分
期末テストでは、3つの話題の中から、自分で選択し、一人5分間のプレゼンを行いました。私は「劈腿(恋愛においての二股)」について発表しました。
中高级中文語法應用
中高級中国語語法応用
語学(地域言語)
100分
期末テストは今まで授業で行ったもの全てが範囲でした。そのため、もう理解したと思っていた語法をいざ確認してみると、まだまだ理解できていない部分が多々あり、テストのできは満足できるものではありませんでした。
中/高級文章讀寫
中/高級長文読解
語学(地域言語)
100分
期末テストを行いました。この授業は主に短編の文章を読み、内容理解すること中心でしたが、テストでは、その中の文法や単語などが中心でした。また初めて読む短編の文章から、内容を理解し回答するという部分もありました。
初级文章讀寫
初級文章読解
語学(地域言語)
100分
期末テストを行いました。初級は一年生のときに習った基礎的な文法中心だったため、テストも比較的簡単に感じました。主に指定された文法を使用し、自分で短い文章を作るという形式でした。また文法の正誤問題などもありました。