6月中旬に春学期が終了し、夏休みのために日本に一時帰国した。帰国後は、ほぼアルバイトをしてることが多かったが、友達や家族と旅行に行ったりサーフィンをして楽しい時間を過ごす日々を送った。最初の数週間は初めての留学からの解放ということもあって、映画を見る以外英語に触れることもない生活を送ったが、それからはルームメイトや同じく一時帰国している友達などとフェイスチャットで連絡を取り合ったり、InstagramなどのSNSで近況を報告しあったり、また、持ち帰ってきた授業の資料の整理などをして英語に触れる時間を取るように心がけた。ただ、学校に行かなくていいのもあって生活習慣は崩れがちで、昼夜逆転したような生活を送ってしまった。8月末から始まる秋学期のために、インターネット上で履修登録や寮の申し込みをしなくてはいけなく、朝9時から始まる早い者勝ちの授業の取り合いに間に合うために起きるのが恐ろしく辛く、生活習慣を整える決意をした。