月次報告書 2019-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学期間
2019-02-01 ~ 2020-01-31
留学種別
交換
生活編
クラスでプチ旅行

今学期が始まってから2か月目になり、かなり生活にも慣れ友達もたくさんでき、勉強は大変ながらも毎日楽しく生活を送っています。 まず今月頭は精読のテストがありました。他の教科に比べて準備時間がたくさんあったのでだいぶゆとりを持ってテストに望むことができました。そのおかげもあってか、この精読のテストはクラスで最高点を取ることができました。期末も引き続き気を緩めずテストに取り組んでいけたらと思います。中旬には父が、二泊三日で上海に遊びに来ました。なので1日目は上海、2日目は杭州、3日目は上海を案内しました。 今月中旬にはHSK6級のテストがありました。やはりテストは難しく合格できたかどうかわかりませんが、今できることはすべてできたと思います。合格できてもできなくても、再度HSK6級に挑戦したいです。 今月末は学校のイベントで、学校全体(全員強制参加ではない)で南浔旅行にいきました。その日は11月下旬にも関わらずとても暖かいいい天気でした。私たちのクラスは10人ほどが参加しました。普段はあまり話す機会がなかった子とも話すことができ、写真もたくさんとれたのでとてもいい思い出になりました。時間は限られてきてしまいますがまたクラスメートと出かける機会があれば良いなと思います。

住居形態
学生寮
月額費用
中国 人民元
16.39円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 300 4,917円
通信費 30 492円
食費・その他 6,530 107,027円
合計 6,860 112,436円
授業編
汉语精读
中国語精読
語学(地域言語)
1440分
今月頭に中間テストがありました。 第1課~第3課 がテスト範囲で、テスト内容はすべて教科書からの出題になります。特に覚えるのが大変だと感じたところは同じような意味の単語の使い分けと修飾語です。覚えることが多くて大変でしたが終わって一安心です。 今月中旬から新しい単元,第4課「文人茶话」に入りました。この課で中国の茶道の概念、基本の部分について学べました。先生は毎課ごとわかりやすくpttを作ってくれたり、説明解説もしっかりしてくれるので内容はきちんと理解できます。
中国国情
中国国情
講義(地域言語)
360分
中間テストも無事に終わり、新しい単元に入りました。 今月は主に「始皇帝」「兵馬俑」について勉強しました。 中間テストの内容は日本にいた時も同じ内容を勉強していたのでそこまで難しくはありませんでしたが、今回の単元は初めて学ぶ内容なのと、歴史がらみで少し複雑なのでテストに向けてしっかり復習したいと思います。
高级汉语听力
中国語リスニング
語学(地域言語)
270分
今月は第3課後半「母亲创造的奇迹」第4課「红十字会」第5課「你只有一个胃」の前半を取り組みました。 一回聞き逃すとすぐについていけなくなりわからなくなってしまうので、毎回集中して授業に臨んでいます。特に単語の予習はしっかり行うようにしています。
日汉翻译
日中翻訳
語学(地域言語)
270分
今月は第2課練習問題「東京の生活」、第3課 「初めてのアルバイト」 を学びました。特に今月のポイントは「恵まれる」の翻訳の方法 についてでした。 その時置かれた状況によって単語を使い分けるのが翻訳の一番のポイントで注意しなくてはいけないところだと思います。翻訳は本当に難しいなと毎回毎回思います。
中国影视作品
中国映画
講義(地域言語)
270分
中間テストが終わり新しい単元に入りました。 今月はまず最初に中国で公開された最近の映画を見てリフレッシュしてから、 张艺谋監督の『一个都不能少』の映画を見ました。この映画の監督は先月、先々月に鑑賞した『大红灯笼高高挂』の監督でもあります。この映画は字幕なし+方言交じりの普通語で聞いて理解するのが少し大変でしたが、日本で一度この映画を見ていたので内容理解はそこまで困りませんでした。
中国现代诗歌赏析
中国現代詩歌鑑賞
講義(地域言語)
270分
今月は倾城的四首诗后两首、舒婷《致橡树》、海子《黑夜的献诗》、余光中《乡愁》の観賞をしました。 今月はただ聞くだけでなく、先生から質問されたり、哲学的なことについて話す機会が増えたように感じます。
HSK六级
HSK6級
語学(地域言語)
360分
今月は阅读部分3を取り組んでから最後の作文部分に取り掛かりました。時間制限の中でどれだけ作文の内容を覚えられるのかが自分の中でカギになってくると思います。ただやみくもに書くではなく、ちゃんとした解き方のポイントを知ることができました。
高级汉语口语
中国口語
語学(地域言語)
540分
先月はすこしゆっくりしすぎてしまったため今月は少しスピードを上げて 第6課「节俭是美德」第7課「各有各的特点」第8課「得好好补一补」を取り組みました。今月は「王牌对王牌」というバラエティー番組を見ました。教科書に出てくる団子はどれも少し古いとのことで補助教材としてこのバラエティー番組を見ました。想像以上に面白いのと、最近はやりの中国語を知れるということで中国語学習に役に立つなと感じました。これからも自分の空き時間とかにでも見てみようと思います。