月次報告書 2019-12
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
ベトナム語専攻
留学期間
2019-02-01 ~ 2020-01-31
留学種別
交換
生活編
留学最後の月

今月で留学も最後です。(ビザが12月31日まで) 正直なところ嫌なところがたくさんあります、、、。 空気は汚くてゴミはたくさん。声は大きくて怒ってるみたい。バイクと車は歩いてるところに突っ込んでくる。 夜からニワトリが鳴いて寝れない笑 でもそれ以上に良いところもあります!ご飯は美味しくて、人と人の距離は近くてみんなが助け合ってる。 そんな素敵な国で約10ヶ月間生活できた事はとても嬉しく、今後の生活に必ず役立つと思います! 日本に帰ってから大好きなベトナム料理や大好きな友達に会えないのはとても寂しいです。 ですが辛かったこと、楽しかったことをバネに成長し、ハノイにまた行きたいです! 帰国前にアオザイで写真を撮ったり、素敵な場所に色々行けて良かったです! これから仕事についてなどやらなければならないことが沢山あります。 ですがハノイでの思い出を武器に頑張りたいと思います☺︎☺︎ ハノイでお世話になった全ての友達、先生方に感謝したいです。 まずは、日本でのお正月を存分に楽しみたいと思います❤︎❤︎❤︎ ありがとうございました! ☆今月の家賃は最終月なので、以前の前払い分からマイナスして計算しています!

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
ベトナム ドン
0.004円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 6,000,000 24,000円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 500,000 2,000円
通信費 0 0円
食費・その他 3,500,000 14,000円
合計 10,000,000 40,000円
授業編
Lý thuyết và thực hành phiên dịch
通訳理論と実践
講義(地域言語)
1160分
今月で最後です。 テストは日越翻訳。2人の先生が目の前で文を読みます。 メモをとりながら、すぐに訳していきます。 内容は時事ニュースなど様々です!
Văn hoá và văn minh Nhật Bản
日本の文化と文明
講義(地域言語)
580分
今月で最後です。 テストは筆記形式でした! 日本の歴史や文化についてベトナム人と一緒に学ぶのは新鮮で、楽しかったです!