月次報告書 2019-12
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
2年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2019-08-01 ~ 2020-01-31
留学種別
交換
生活編
終講

本当に金剛大学に留学してよかったと実感する毎日でした。 先月のサークルのMTがとても楽しかったため、その余韻で、学校のグラウンドで気温がー5度の中お肉を焼いて食べたり、サプライズでメッセージボードをもらい寮の地下のカラオケで歌を歌ってもらったりしました。 また語学堂の修了式もあり、留学生同士や先生たちと写真を撮ったり、話したりしてるうちに、「本当にあっという間だったな。」と思うとともに、「もう少し勉強も頑張ればよかったな。」とも思いました。しかし、語学堂の先生は「留学で大事なのは勉強だけじゃない。ここでしかできないことを沢山経験することの方が大事だよ!」と常におっしゃっていたため、充実した1学期を送れたのではないかと思います。また、このように暖かく見守ってくれて、時には叱咤激励してくれる先生に出会えたことにも感謝だと思います。また、語学堂の友達はそれぞれの国に帰ってしまうため、別れる時は本当に寂しかったです。でもここで出会った友達のお陰で、英語へのモチベーションも高まったため、もっと英語を話せるようにして会いに行きたいです。 寮を出てから、留学生の日本人4人で釜山に行きました。海が綺麗で、お刺身も美味しく、気温も暖かく、方言も聴こえてくる、温かい地方でした。 (寮を出るとき、荷物がとても多かったため、論山市の郵便局から日本にEMSを送りました。日本より安くて早いし、携帯のアプリから簡単に手続きできるので、退寮のときに活用すると良いと思います。)

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 550,000 55,000円
水道光熱費 0円
学費・教材費 15,000 1,500円
交通費 126,700 12,670円
通信費 109,950 10,995円
食費・その他 1,302,250 130,225円
合計 2,103,900 210,390円
授業編
Korean Language Program Advanced Level2
韓国語
語学(地域言語)
2090分
学期のまとめとして、文集を作った。授業の中で行なったり、課題として出された쓰기をまとめるものだったので、1学期間の自分の쓰기を捨ててしまわないように注意。
Japanese-Korean Business interpretation
韓日ビジネス通訳
講義(地域言語)
300分
期末は、中間と特に変わることない形式の試験だった。終わった後、担当教授の金昌男先生が1学期受講してみてどうだったかという感想を聞いてくださった。
Japanese listening and conversation
日本語 聞き取りと会話
講義(地域言語)
150分
日本語で、短めの脚本を作り、簡単なミニドラマを撮影した。そして期末試験はなく、代わりに韓国語で、金剛大学での留学を振り返って、という題で作文を提出した。
Japanese society and culture
日本社会と文化
講義(地域言語)
450分
韓国人とグループで日本と韓国の比較をする発表課題があった。