月次報告書 2019-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
2年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2019-08-01 ~ 2020-01-31
留学種別
交換
生活編
目まぐるしく過ぎた一ヶ月。

今月はとにかく忙しく、充実してました。まず、サークルに入って初めての公演である、가을제(秋祭り)と나이제(バンドサークルだけの公演)がありました。가을제と나이제は日があまり開かず、しかも異なる曲を演奏するため、全ての曲を同時進行で練習しなければならず、大変でしたが、楽しかったです。 また、京畿道に住んでいる伯母夫婦とソウルで行われている、「政治・経済アカデミー」に参加してみました。韓国語で、社会人の方々と政治・経済について学ぶ機会はなかなかないと思うので、良い経験になりました。内容も、実際の生活や他国との比較をするため、世界の中の日本を見つめ直すきっかけにもなり、とても面白かったです。 最後に、今月は、神田の推薦入試期間を利用して、韓国語専攻の友達が遊びに来てくれました。久しぶりに沢山話して、ソウルで美味しいものを食べて、ショッピングもして、「残り少ない留学生活も頑張ろう」という元気をもらいました。 このように、ソウルと論山を行ったり来たりする一ヶ月でしたが、お陰で高速バスの乗り方もマスターでき、有意義に過ごせた一ヶ月でした。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0円
水道光熱費 0円
学費・教材費 17,900 1,790円
交通費 215,900 21,590円
通信費 0円
食費・その他 863,660 86,366円
合計 1,097,460 109,746円
授業編
Korean Language Program Advanced Level2
韓国語
語学(地域言語)
3200分
韓国の映画を見て、お互いの感想を言う授業があった。日本で韓国映画を見るときはいつも日本語字幕を付けて見てしまうが、この授業で初めて字幕なしで見て、意外と理解できるようになっていることに驚いた。
Japanese-Korean Business interpretation
韓日ビジネス通訳
講義(地域言語)
600分
教科書にそっての授業。予習復習を指定の紙に行うことが必須。金剛大のcampus webのようなところにPDF化して、オンラインで提出しなければならない。
Japanese listening and conversation
日本語 聞き取りと会話
講義(地域言語)
600分
教科書にそって、日本人と韓国人で毎時間異なる人とペアを組み、会話の練習をする。
Japanese society and culture
日本社会と文化
講義(地域言語)
600分
歌舞伎や人形浄瑠璃などは映像を使用するため興味深い。授業の最後に、クラス全体を4つのグループに分け、日本人が1人ずつその中に入って、お互いの文化について質問しあう時間が設けられている。