月次報告書 2014-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2013-08-01 ~ 2014-07-31
留学種別
交換
生活編
後期スタート

3月からいよいよ後期がスタートしました!!!! 前期は外国人がとても多かったのですが今学期は30人ちょっとしかおらずなんだか少しさみしいです。 わたしが通う高級クラスには中国人とロシア人が新しく来ました。 仲良くなるために寮にあるカラオケルームに行ったりと交流を深めました。 日本語学科には新入生が14人入学してきました。珍しく男の子が多く日本語学科がにぎやかになりました。 1年生なのに日本語が上手でお互い日本語と韓国語のわからない点を教えあいながら仲良くなりました。 週末はソウルまで出たりと活発に行動しました。私はソウルに韓国人の友達がいるため一人でソウルによくいくようになりました。毎回ソウルまで高速バスで行くのですが片道1500円ほどかかるためお金がたくさん必要ですが、やはり学校にずっといては勉強にならないので積極的に出歩くことによって韓国語を使う機会も増え会話力が少しづつ伸びてきたような気がします。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
韓国 ウォン
0.0955円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 50,000 4,775円
交通費 70,000 6,685円
通信費 0 0円
食費・その他 400,000 38,200円
合計 520,000 49,660円
授業編
Korean spring semester
語学堂 春学期
語学(地域言語)
4440分
後期が始まりました。 前期はトピック4級の教科書お使っていましたが、今学期からは5級の教科書へと変わり文法も単語も難しくなりました。 前期ではトピックの問題を解きながら文法を覚えるというような授業でしたが今学期はトピックの問題と実際に解くというよりは教科書を使って文法を学ぶという形式に変わりました。
Advanced Japanese Composition
日本語高級作文
講義(地域言語)
720分
高級作文というだけあって教科書には難しい日本語の文章が載ってありそれを韓国語に直すというとても難しい授業です。 予習をしないとついていかないので予習の時点で韓国語で作文をしなければならずとても大変です。
Japanese Expression Ⅰ
日本語表現文型Ⅰ
講義(地域言語)
720分
日本語の教科書をもとに韓国人生徒は日本語を韓国語に、日本人生徒は日本語を韓国語へと翻訳しました。
Japanese ExpressionsⅡ
日本語表現文型Ⅱ
講義(地域言語)
720分
韓国人が日本語を学ぶための教科書であるが日本人が授業を受ける場合日本語の文をすべて韓国語に訳さなければいけないため、予習がとても大変である。 授業もほとんどが韓国語なためだいぶ難しいが、とても勉強になる授業である。