月次報告書 2023-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2023-03-01 ~ 2023-12-31
留学種別
交換
生活編
二学期の始まりと学園祭、初めての秋夕(チュソク)

【二学期スタート】 いよいよ留学の後半戦がスタートしました。時が過ぎるのは早いですね。新しい刺激が欲しかったのと中弛みしないように、二つ目のサークルに入りました。バスケットボールのサークルです。バスケサークルは、学部ごとに入れるものや学部関係なしに入れるものといくつかあります。他大学と競うのではなく、その学内の数多くのチームでリーグ戦が行われています。最初は他のバスケサークルに入ろうと一度練習に参加させていただいたのですが、部活動のような雰囲気だったため合わず、もう一つの学部関係なしに入れる方に入りました。体育館で韓国人の友人がバスケの試合を行っていたため、それを日本人の友人と二人で観戦しに行った時に、現在所属しているサークルの会長が私たちに入らないかと声をかけてくださったことが契機です。その時ちょうど他チームの練習に参加して1週間経ち、入るのを辞めようかと友人と話していたところだったため、奇跡のようなタイミングでした。そのチームは女子も練習に参加でき、もちろん練習は強制ではありません。授業のない空いた時間にも校庭にあるバスケコートでみんなでバスケをして遊んでいます。部員同士の仲もよく、部室についつい入り浸っています。 【二度目の文化祭】 一学期の文化祭では留学生がステージ前の区域に入れなかったのですが、二学期からは入れるようになりました。今回の学園祭には、OHMYGIRL と CNBLUEの정용화(ジョンヨンファ)、DAVICHIが来ました。夜には人工芝のサッカーコートで映画鑑賞会が行われ、サークルの友人たちとレジャーシートを敷いて鑑賞しました。フードトラックも満喫しました。チュロスがあったのですがとても美味しく、二日連続で食べました。他の雑貨などの出店は一学期の方が豪華で、沢山出店していたように感じました。 【始めての秋夕】 日本のお盆のような連休を韓国では秋夕(チュソク)といい、旧暦の8月15日とその前後1日が祝日になります。今年は9月28日〜30日でした。秋夕に何もやることがないと言っていたら、仲のいい韓国人の友人が釜山にある実家に一緒に行かないかと声をかけてくれました。その時すでにKTX(韓国の新幹線)のチケットが売り切れてしまっていたため、バスに乗って向かいました。コロナ明けの秋夕だったため、帰省する人が多く通常4時間のところ9時間もかけて行きました。こんなに長時間バスに乗るのは人生で初めてです。バス内が肌寒く風邪をひいてしまいました。サービスエリアも混雑が激しく、レジにも行列ができ指定の出発時間に間に合うかヒヤヒヤしました。釜山に着き友人のお父さんが夜景の綺麗な場所に連れて行ってくださいました。二日目はお昼を友人の親戚の方たちと食べ、午後から海雲台(해운대ヘウンデ)に行き雑貨屋巡りや海の近くで写真を撮りました。日が暮れるのを見ながら浜辺の階段に座って釜山で有名なムーントーストと물떡(ムルトック)を食べ、談笑しました。三日目には海東龍宮寺(ヘドンヨングンサ해동용궁사)に行きました。人が多すぎて夕っくりじっくりは観光できませんでしたが、韓国のお寺に初めて行ったため良い体験でした。お昼は칼국수(カルグクス)を食べ大変おいしかったです。この釜山旅行を通じて、初めて韓国の家庭料理をいただくことができたり、韓国の秋夕文化を直接体験できたりして大変充実した三日間を過ごすことができました。 写真は秋夕の時に食べる송편(ソンピョン松葉餅)と釜山で有名な물떡(ムルトック)です。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
韓国 ウォン
0.1103円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 520,000 57,356円
水道光熱費 20,000 2,206円
学費・教材費 0 0円
交通費 70,000 7,721円
通信費 53,500 5,901円
食費・その他 600,000 66,180円
合計 1,263,500 139,364円
授業編
Studies in Japanese Modern Pop Culture
日本大衆文化論
講義(地域言語)
600分
オリエンテーション、茶道、着物、歌舞伎と能、庭園について習った。講義科目のため、周囲と仲良くなるような雰囲気ではなく、友人は一人もできなかった。神田外語大学で日本大衆文化論を履修していたが、内容は全く違う。
Seminar in Special Topics
師弟同行セミナー
講義(地域言語)
440分
グループで討論をしたり踏査に行ったりする授業。授業に様々な国の方がいるため、お互いの国の違う点は何か、韓国語を勉強するにあたり難しかった点は何か、言語の違いなどを討論しあった。韓国人もいる授業でありグループに必ず1人以上韓国人はいるため、友人は作りやすい。
Logical in Special in Korean
論理的な韓国語スピーキング
語学(地域言語)
810分
韓国のニュースなどの資料を読んだり動画を聞き取りしたりして論理的なスピーキングの能力向上を目指す授業。グループで発表を主に行う。外国人しかいない授業のため、他の国の独特な発音が韓国語に混ざると聞き取りに大変苦労する。課題は重め。
Tennis
テニス
体育・実技
480分
テニスラケットの基本的な持ち方や打ち方を習った。最初に先生が二人ペアを作ってくださるのだが、そのペアの方が欠席しない限りペアはずっと変わらない。そのペアの方と友人になれる機会はある。雨の日は教室で簡単な講義を行う。
Understanding Korean Culture
韓国文学と文化の理解
講義(地域言語)
720分
詩を読み解いていく授業。韓国の現代詩は日本統治時代以降に開花したため、悲しく重い内容が多い。また、日本統治時代においての話にも触れるため、やや日本人は居づらいかもしれない。韓国人は1人もいなかった。講義授業のため友人はできない。
Korean Literature and Teaching Korean
韓国文学と韓国語教育
講義(地域言語)
850分
詩を3連、短編小説を2つ読み解いた。授業前に小説も詩も理解しておかないといけないため、授業よりも授業前課題に時間がかかる。小説ならではの普段使いしない言い回しが特に難しい。わからない部分は韓国人の友人に聞きながら課題を進めている。