月次報告書 2023-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2023-03-01 ~ 2023-12-31
留学種別
交換
生活編
初めての病院・テスト期間、Stray Kidsコンサート、COEX

【初めての病院・テスト期間】 二学期の中間テストは10月の第3週から4週にかけてあります。韓国人たちは大体2週間程前からテスト勉強を始めるのですが、私も韓国人の友人に倣い2週間前から勉強し始めました。テストの週に母と祖母の訪韓とStray Kidsのコンサートが被った上、体調を崩し熱を出してしまったためガタガタのテスト期間でした。思ったよりも風邪の症状が酷く、韓国に来て初めて病院に行きました。保険会社に電話し、家から一番近い慶熙医療院に行くことになりました。電話した次の日に行きたかったため予約が取れず、どれくらい時間がかかるか予想がつかないことから、なるべく早く病院に向かってくださいと言われ朝の9時半に行きました。予約をしなかったため日本語の通訳の方が他の患者の対応で忙しく、私が韓国語をある程度話せるのを確認したのちにいなくなってしまいました。運よく風邪の症状を説明する痰や咳といった単語を知っていたため、乗り切ることができましたが、次からは事前に予約しようと思います。リンパ腺の腫れが酷く、夜に咳で寝れなかったため点滴を受けることになりました。点滴を受けている間に付き添いの方(通訳×)が処方されたお薬を取ってきてくださり、飲み方の説明までしてくださいました。韓国では個包装の栄養シロップのようなものをよく飲むのですが、お薬と咳に効くシロップもいただきました。シロップは毎食後飲まなければいけないのですが、味は表現が難しいほど口にしたことのない味で、大変美味しくありませんでした。毎回覚悟を決めて時間をかけて飲んでいました。病院は昼の12時に終わり、お会計はありませんでした。病院が終わった後は午後から授業があったため学校に行きました。 【Stray Kidsコンサート】 10月の21,22日にスキズ(Stray Kids)のコンサートがありました。日本と韓国で行われているドームツアーのソウル公演です。大きいアイドルしか公演が不可能な高尺(고척,ゴチョク)スカイドームで行われました。5年前の2018年から追っているのですが、無料でイベントを行っていた彼らが고척ドームで公演できるまでになった姿を見て、大きな成長を感じました。そして様々な葛藤からペン卒(ファンを卒業すること)を決意しました。いい席をチケッティングしたため、1日目は推しからファンサービスをもらえました。そして22日の最後の公演で彼らにお別れを告げてきました。2日間楽しかったです。スキズ、今までありがとう。 【COEX】 夏休みの終盤からとても仲良くなった日本人の友人がいるのですが、読書が好きという共通の趣味を持っていたため、読書をしにCOEXというショッピングモール内部にある별마당도서관(ピョルマダントソグァン、直訳:星の庭図書館)に行こうという約束をしました。お互い忙しかったため、テスト期間が終わってすぐに行こうという話になり、先日行ってきました。カロスキル(가로수길)に行きショッピングをしてからCOEXに行きました。별마당도서관は観光地と化していて外国人が多くガヤガヤしていたため、本を静かに読むという雰囲気ではなかったものの、数時間滞在し家から持ってきた村上春樹の小説を1冊読み切りました。欲しかった秋冬服も買ってカロスキルの街路樹の銀杏も見て、読書もして、と充実した1日でとても幸せでした。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
韓国 ウォン
0.1121円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 520,000 58,292円
水道光熱費 20,000 2,242円
学費・教材費 0 0円
交通費 70,000 7,847円
通信費 52,635 5,900円
食費・その他 1,000,000 112,100円
合計 1,662,635 186,381円
授業編
Studies in Japanese Modern Pop Culture
日本大衆文化論
講義(地域言語)
480分
グループになり今までの講義についての話し合い、相撲、中間試験、囲碁。グループになった授業で女の子の韓国人の友人ができた。日本人が私含2人しかいない授業のため、先生が授業中私たちに意見を求めることがある。
Seminar in Special Topics
師弟同行セミナー
講義(地域言語)
440分
踏査をしに水原に行った。違う週にはグループ発表で何について発表するかの話し合いを行なった。水原に行くには1号線に乗らなけばいけないのだが、複雑で間違えて反対方向に行ってしまった。水原では水原華城に行った。
Logical in Special in Korean
論理的な韓国語スピーキング
語学(地域言語)
810分
運動機能低下症候群、韓国の空気を読む文化、未婚出産について討論した。秋夕に何をして過ごしたかのPPT発表もあった。PPT制作はもちろんのこと、討論で何を話すかの準備も事前にしなければならないため、大変だった。
Tennis
テニス
体育・実技
480分
コートを跨いでペアの方とラリーをひたすらした。フォアハンドの練習もした。案外難しく、ラリーは全くといっていいほど続かない。フォアハンドも先生にフォームを教えていただきながらやっているが、腕の使い方がいまいちできない。
Understanding Korean Culture
韓国文学と文化の理解
講義(地域言語)
810分
近代詩について勉強した。中間試験に向けて、間違っている韓国語の文法を直す推敲の授業も行なった。이상という詩人の詩は漢字も混ざっているのと奇抜な詩のため理解が難しかった。中間試験は授業の内容をよく聞いていれば解ける内容だった。
Korean Literature and Teaching Korean
韓国文学と韓国語教育
講義(地域言語)
680分
短編小説 “운수 좋은 날”, 詩 “풀벌레 소리 가득 차 있었다”, 短編小説 “봄 봄”, 詩 “서시”, “광야”について勉強した。どれも授業前に内容を把握しておかなければならないのと、他に授業前課題があるので授業前が大変である。