月次報告書 2023-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2022-03-01 ~ 2023-12-31
留学種別
推薦
生活編
3ヶ月ぶりの韓国

12月に日本に一時帰国をしていたため、3ヶ月ぶりに韓国に来てこの月は特に友達とたくさん遊んだ。 韓国でも3月にすずめの戸締りが公開されて、私はこの映画が大好きだったので友達を誘って映画館に見に行った。ポップコーンの箱の柄がすずめの戸締りになっていてとても可愛く、限定グッズなども売っていたため思わず買ってしまった。 ルームメイトの紹介で1人新しい韓国人の友達も作ることができた。ルームメイトとその友達は日本語の授業を受けているため、私が日本語の発音を教えたり確認をしたりすることもあった。韓国人の子はカフェ巡りが趣味らしく、美味しいお店をいくつか教えてもらい、一緒に食べに行ったりもした。 また、ルームメイトと景福宮に行って韓服体験をした。私は今回男性用の韓服を体験してきた。以前からずっと着てみたいと思っていたのでやっと体験できてとても満足だった。気温も寒すぎず暑くもなくとても快適だった。博物館なども見学し、韓国の歴史的な物も見ることができた。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1018円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 30,000 3,054円
交通費 20,000 2,036円
通信費 0 0円
食費・その他 500,000 50,900円
合計 550,000 55,990円
授業編
Korean Traditional Culture
韓国伝統文化
講義(地域言語)
660分
オリエンテーション、韓国の昔の学校について、現代との比較 オリエンテーションでは大まかな課題の説明、テストの説明、対面と非対面の日程などの説明があった。 先生はやや早口だったので聞き取るのが少し難しかった。
Theories in Korean Discourse Education
韓国語談話教育論
講義(地域言語)
675分
オリエンテーション、資料を参考にした講義 初めの授業では生徒が一段落ずつ教科書を読んだりという活動もあったが、その後は先生の講義を中心とした授業。 漢字を韓国語の読み方に変えて読むのが難しかった。
Theories in Korean Grammar Education
韓国語文法教育論
講義(地域言語)
675分
生徒が文法項目を5つずつ予習し、pptを作って授業をする。足りない部分があると、先生が付け足しで説明をしながら講義を進める。 残った時間で教科書の内容を学ぶ。 説明がとてもわかりやすく大事なところは往復して教えてくれるため頭に入りやすい。
Theory of Korean Culture Education
韓国文化教育論
講義(地域言語)
675分
文化の授業をどう教えるかを学ぶ授業。 先生はとてもフレンドリーで質問をたくさんされる。 しかし日本にたまに偏見を持っているかのような発言もあり、少し不快だと感じることもあった。授業前に前回の内容を確認するアンケートがある。
Korean language and culture capstone design
韓国言語文化ケプストンデザイン
講義(地域言語)
660分
卒業論文の代わりに人のためになるような活動をチームで考え実際に活動する。授業がある週とない週があるため日程の確認をした後、何を提出すると単位がもらえるかという説明があった。また先輩方の活動を参考にして自分たちが何をするか考えた。
Teaching Methodologies of Korean Language Speaking and Writing
韓国語スピーキング・ライティング教育法
講義(地域言語)
825分
3月はズームでのオンライン授業のみだった。お昼の時間と重なってることもあり、ご飯や飲み物も食べていいというラフな授業だった。 教科書通りに授業は進むが、最初の小さい問題に対してグループに分かれ討論することがあった。