月次報告書 2022-08
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2022-08-01 ~ 2023-05-31
留学種別
交換
生活編
ついに始まった留学生活

 ついに念願だった留学生活が始まり、1ヶ月が経過しました。初めの1、2週間は初めてのことが多く、さらに全て1人でこなさなければならず、日本との全く異なる生活環境や習慣に戸惑いました。また、アパートに入居してからは生活に必要なものを買うために近くのスーパーに毎日通いました。アパートに着いた初日は大学の留学生の面倒を見てくれる方が買い物に連れて行ってくださいました。  2、3週間目になってようやく生活に慣れてきて、いつも行っているスーパーとは異なるスーパーに行ってみたりと、行動範囲が広くなりました。休日の過ごし方としては、タイの学生は月200バーツを支払えば映画館での映画鑑賞が見放題になるため、時間があれば映画館に行き、映画鑑賞をしています。さらに、タイの本屋でタイ語や英語で書かれている本や雑誌・漫画を購入し、時間のある際に読んでいます。また、バンコクの有名な観光地にも何ヶ所か訪れました。BACCやジムトンプソンの家など、神田外語大の講義で学んだことを実際に自身の目で見てさらに学びを深めることができ、とても面白いです。  食事に関しては、近所のスーパーのフードコートで済ませることがほとんどです。外に出るのが面倒に感じた日は部屋にストックしてあるインスタント食品で済ませてしまいます。基本的に生物や冷蔵品を買わないので冷蔵庫のコンセントは抜いてあります。  正直、体調を崩したときは日本にいる時よりも頼れる人が少ないため、心身・精神的にもとても応えます。言語が伝わらないもどかしさは毎日のように感じているのでこの感情を糧に今後の言語習得を頑張っていきたいと思います。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
3.14円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 7,500 23,550円
水道光熱費 1,100 3,454円
学費・教材費 120 377円
交通費 1,647 5,172円
通信費 249 782円
食費・その他 22,900 71,906円
合計 33,516 105,241円
授業編
Thai for business
ビジネスタイ語
講義(地域言語)
720分
ビジネスタイ語の授業は留学生専用の授業で、韓国から留学に来ている留学生と一緒に受講しています。授業のメインは購入したテキスト(120バーツ)を中心に進められています。主にタイでビジネス上、手紙を送る際の書き方やマナーを学んでいます。この科目は毎週課題の提出があり、事前に予習としてテキストを読んで分からない単語や興味深い単語をリストアップし、その単語を使った例文を自身で作文します。また、この授業ではグループワークやディスカッションが多く、日本語が全く通じず、タイ語も同じくらいのレベルの韓国人留学生と同じグループになることが多いため、なんとかして自分のタイ語の能力で伝えたいことを伝える機会になっています。
Japanese interpretation
日タイ通訳
講義(地域言語)
720分
日タイ通訳の授業では簡単な日本語を聞き取り、タイ語に通訳をします。1番最初に通訳の仕方のレクチャーがあり、実践という形で通訳の練習をします。通訳の授業はタイ人学生と一緒に受講することができます。この科目では実地実習もあるため、タイ人学生と交流する機会がたくさんあります。8月にはタイ人の大学生とグループに別れて大学の近くにある市場に行き、日本では見ることのできない珍しい果物や食材をタイ人学生に紹介してもらいました。この科目では座学のみならず、自身の学んだことをアウトプットする機会があるため、タイ語のスキルアップに適している授業となっています。
LISTENING -SPEAKING THAI For COMMUNICATION Ⅳ
タイ語会話用の聞き取りと会話方
語学(地域言語)
720分
タイ語のリスニングとスピーキングの授業は留学生専用の授業で、韓国人留学生と一緒に受講しています。この授業では、タイ語の音楽を聴いて歌詞を見ながら歌の内容をタイ語で要約したり、タイ語の短い動画を見てその動画の内容や何を伝えたかったのかをタイ語で要約します。少人数での授業で教室には留学生しかいないため、もし分からないことや理解が不十分な点があっても先生に聞きやすいです。ビジネスタイ語も同様ですが、タイ語のネイティブの先生が教えてくださるため、タイ語のリスニング能力の向上に加え、先生方と話す時にはタイ語しか伝わらないため、なんとかして自分のタイ語のスキルで会話しようと努力することができます。
Careers and Language for Careers
キャリアとキャリアのための英語
講義(英語)
720分
 Careers and Language for Careers の授業はタイ人学生と一緒に受講します。使用言語は英語で、自己紹介の際に留学生ですというと英語で留学してきたと思われたのか、実はタイ語で留学してきたと言うとすごく驚かれました。  授業内容に関しては、先生がGoogle classroomにアップロードした資料を予習として読み、その資料を基に授業が進められます。また、資料の中や前の週に出てきた単語を理解したかどうか、ゲーム形式で復習をしました。3週目の授業では、4人1組になってグループプレゼンテーションを行いました。プレゼンテーションの内容としてはある企業に就職した際、その企業に就職する利点やマイナスとなる点、その企業に就職するために必要なスキルを調べて発表しました。