月次報告書 2022-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2022-08-01 ~ 2023-05-31
留学種別
交換
生活編
留学生活3か月目

 10月は授業のない日とタイの祝日が組み合わさり、5日間の連休ができたため10月21日から25日までチェンマイに観光に行きました。往路は夜行バスで移動し、復路は飛行機でバンコクまで帰ってきました。チェンマイではチェンマイ大学に留学している友人に観光地を案内してもらい、観光地を巡りました。チェンマイは大学の寮があるため、友人の寮に行くとタイ人の友人が近くに住んでいて、とても羨ましいと感じました。この旅行を通じて、チェンマイにはバンコクとは異なる魅力があるのだと感じました。私が行った時期はまだベストシーズンではなかったのですが、観光客が多かった印象があります。  現在、月末報告書を書いていて、留学が始まって3か月も経過しようとしていることに驚いています。果たして自身のタイ語能力が上達しているのかどうかとても不安です。バンコクで生活をしているとタイ語よりも英語を使う機会が多く、タイ人の友人と一緒にいられる時間も短いため、自身がタイ語を使おうとしない限りタイ語を使う機会はほとんどありません。留学生活は受け身でいてはならないとはまさにこのことなのだと実感しました。 

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 7,500 30,000円
水道光熱費 498 1,992円
学費・教材費 0 0円
交通費 4,396 17,584円
通信費 124 496円
食費・その他 9,000 36,000円
合計 21,518 86,072円
授業編
Thai for business
ビジネスタイ語
講義(地域言語)
720分
 今月は初めての中間テストがありました。40問20点のペーパーテストで、全て正誤問題でした。もちろん、問題用紙は全てタイ語で書かれているため、いかに早く文章を解読するかが鍵となっていました。問題は単純でしたが、まだ速読ができないため、もっと速くタイ語の文章が読めるようになりたいと思いました。
Japanese interpretation
日タイ通訳
講義(地域言語)
720分
 今月は通訳実習としてスワンパッカード博物館に行きました。午前と午後の2グループに分かれ、さらにその午前と午後のグループの中でもグループ分けをし、グループの中でタイ語を話しそれを日本語に訳す人に分けて博物館に展示されている物を説明して回りました。事前に博物館を調べても情報が少なく、通訳当日に事前準備のない状態で挑んだのでうまく通訳することができませんでした。通訳実習が終わった後にこの実習が中間テストの代わりになるという話を聞いたので、事前に教えて欲しかったと感じました。
LISTENING -SPEAKING THAI For COMMUNICATION Ⅳ
タイ語会話用の聞き取りと会話方
語学(地域言語)
720分
 今月の授業では先月に引き続き、リスニングよりもスピーキングに力を入れて授業が進められています。授業でビデオを見て内容理解をする時間もありますが、ペアや3人組になってタイ国内外のニュースについてタイ語で話すという課題が課されたりしました。
Careers and Language for Careers
キャリアとキャリアのための英語
講義(英語)
720分
 今月は初めての中間テストがありました。ペーパーテストで、授業の内容に関する問題と初見の英文読解の問題の両方がありました。点数は開示されない形式だったので、実際に自身がどれだけ点数を取れたのかは分かりませんでした。中間テストが終わるとすぐに期末テストの代わりとなるプロジェクトに取り組み始めているのでとても慌ただしいです。