月次報告書 2023-01
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2022-08-01 ~ 2023-05-31
留学種別
交換
生活編
タイで生活し始めて半年が経ちました

 もう1月の月末報告書を書いていることにとても驚いています。タイは1月でも暑く、年越しの際にも半袖を着ていたため1月になった実感が全くありませんでした。また、先日自室に初めて虫が入ってきました。調べてみるとタイの涼しい季節(と言っても気温が一桁台まで下がることはありませんが…)から夏の季節の変わり目にかけて現れる虫だということがわかりました。そして、学内を歩いていても日差しがとても強く肌が痛いです。最近は1年中暑いタイでも、ちょっとした季節の移り変わりを実感しています。  そして、約1ヶ月の長期休暇が終わり、いよいよ後期の授業が始まりました。履修登録は大学のアプリから授業の一覧を確認して履修する授業を決めるのですが、授業一覧には授業名と授業日時、教室の場所、教授の名前が記載されているだけで、肝心な授業内容が書かれたシラバスはありませんでした。なので、シーナカリンウィロート大学では第1週目の授業参加は本当に重要です。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 7,500 30,000円
水道光熱費 380 1,520円
学費・教材費 0 0円
交通費 3,369 13,476円
通信費 124 496円
食費・その他 12,750 51,000円
合計 24,123 96,492円
授業編
Thai studies for foreigners
外国人のためのタイ研究
講義(地域言語)
720分
 この科目ではタイの地形や歴史、観光地などをタイ語で学びます。タイに関する勉強以外にもタイ語の表現やより丁寧な言葉遣いも同時に学びます。この科目では1週間に1度、前の週に学んだ内容がテスト範囲となるディクテーションのテストもあります。
Japanese Translation
日本語翻訳
語学(地域言語)
720分
 この科目では日本語からタイ語、タイ語から日本語の翻訳を行います。タイ人の日本語専攻の友人と勉強するため、お互いに分からない部分は助け合います。
Thai in Audio-Visual Media
タイメディア
講義(地域言語)
720分
 この科目は前期の留学生用の授業と同様に、韓国人留学生と一緒に授業を受けています。グループワークで韓国人留学生と同じグループになるとコミュニケーションを取りにくいと感じることはありますが、前期よりはスムーズにコミュニケーションを取れるようになったと感じています。授業は基本的に先生が用意したビデオを基に進められます。
Reading and Writing for effective English Communication
リーディングとライティングによる効果的な英語のコミュニケーション
講義(英語)
720分
 この科目は英語の科目だと思っていましたが、先生の説明は9割タイ語、残り1割が英語で講義が進められます。内容は英語のリーディングとライティングについてなので、専門的な用語がほとんど出てこないため履修を決めましたが、第3言語で第2言語を学ぶのはとても難しいです。同じ授業を履修している友人は母語で勉強しているため、内容理解で遅れないように頑張っています。
English Reading Techniques
英語の読解技能
語学(英語)
630分
 この授業は英語の文章読解をよりスムーズに行うために、どのように読むべきか実践を交えて行われます。1回の授業で3つの長文を読み、皆で答え合わせをします。時々グループワークを行い、プレゼンテーションもします。