月次報告書 2022-12
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
4年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2022-08-01 ~ 2023-06-30
留学種別
交換
生活編
5. 心が揺れれば、退屈もくたばる!

【バルセロナ旅行】 週末を使って、バルセロナに行きました。高速列車aveに乗って、5時間弱程度でした。神田で知り合ったスペイン人のお友達2人に会いにいってきました。ホテルはとらず、家に泊めさせてもらいました。私の日本のお家にも数日間きてくれていたので、お互いの国の家族がどんな感じなのか、どんなご飯を普段食べるのか、などを体験し合えてとても貴重な機会ですし、素敵な関係だなと感じました。改めて、人との出会いを大切にしたいなと思いました。 バルセロナは観光地というだけあって、外国人も多くいましたが、カタルーニャ語が街中に溢れていました。メニューや看板など、全てカタルーニャ語で書かれていました。お店では、カタルーニャ語で話しかけられ、まるで別の国にいるようでした。自分たちの地域の文化、言語を大切にしていることがよく分かりました。 【滞在先】 今月は初めてホストファミリーと喧嘩をしました。といっても、相手の態度により、気分が悪くなり、一方的に部屋に引きこもって反抗してみた!というだけで、殴り合ったりはしていません。笑 始まりは弟の誕生日にプレゼントをあげた時に生じた価値観の違いでした。日本でも価値観の違いってあるけど、育ってきた環境も全く違うわけですから尚更感じています。もちろん"人によって異なる"が全てだと思いますが、私が数ヶ月間スペインで生活してきて、よく感じるのは、"他人よりも自分"です。他の人のことを考えて行動するよりも、自分が第一優先。そんなふうに感じます。この文化が良い悪いといっているわけでは全くなくて、否定しているわけでもありません。ただ、もっとエゴイストにならないと自分が苦しむとよく感じるんです。例えば、気が向かない誘いにははっきりと断る、 食べたいもの、食べたくないものははっきりと言う。など。また、ほんの少し自分の感情を表現しただけでは伝わらないので、(嬉しくても悲しくても怒ってても)、かなり大袈裟なくらいに表現する必要があります。 結局ホストファミリーとはどうなったかというと、すぐに解決しました。何がいやだったのか、どうしてそんなことをいってきたのか、全て話し合いお互いの考えを共有しました。私たちは幸い言語を知っていて、お互いの思いを伝え合うことができるので、完全に理解し合えることはないのかもしれませんが、少しでも相手の考えを知ることができます。もちろん、私の場合は、まだまだスペイン語能力も不足していて、自分の思っていることを全て伝えきれているわけではありません。それでも相手の顔をみて、表情を確認しながらコミュニケーションを取ることがどれだけ大事なのか、再確認することができました。特に、他人が絡んでくる問題は、どう足掻いても私一人では解決することができないわけです。ただし、話し合いができない時点でもう何もする術がない。一人で部屋にこもっていても、自分の力で解決ができないことを痛感しました。(気持ちを落ち着かせ、冷静になることも大切、そうでないと全て態度に出て、ひどい振る舞いをしてしまうから。でも時にはそんなふうに表現しても許される環境に今自分はいるんだなとも感じ、感謝でいっぱいです。) また、一大イベントクリスマスがありました。プレゼント交換をしたり、家族と過ごせて楽しかったです。年越しについては来月1月に書きたいと思います。 【気候】 今月は特に変化がなく、上着が必須な気候のままです。たまに雨が降るので、そんな日は気温も気分も下がります。笑 ただし、日向と日陰でかなり気温が異なる印象です。また、家の中は昼間でも寒いです。 【その他】 タイトルにもある通り、今月はイライラやワクワク、ドキドキと心が揺れる瞬間が多くありました。前に、KUISの友達に「慣れた上で新しいことをする」という言葉をもらったのですが、まさに慣れてきたからこそ、新しいことに挑戦できたり、新しい感情が沸き起こったのだと思います。道やお店がクリスマスでとても綺麗でした。ただ、ヤシの木のせいで、どうしても夏らしさも感じられて、不思議な感覚になります。そういえば、秋は感じられなかったな... *月額費用について* 交通費に関しては、バルセロナまで(56€)と現地で(43€)のみ。理由は、前に記載した通りです。 食費は、友達と出かけた時のみ。(55€)今月はクリスマスパーティを友達としたり、外食をする機会が多かったです。 また、バルセロナでの食事はだいたい50€使った。なんでも物価がかなり高い印象を受けました。 ユーロのレートは日によって異なりますが、大体141〜145円だったと思います。 写真は、クリスマスアリカンテの街並みと世界で一番大きいbelénです。

住居形態
ホームステイ
月額費用
EU ユーロ
143円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 837 119,691円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 100 14,300円
通信費 10 1,430円
食費・その他 105 15,015円
合計 1,052 150,436円
授業編
Español Coloquial
口語スペイン語
講義(地域言語)
720分
120分×2日×3週 グループごとにプレゼンテーション発表がありました。私は若者言葉について説明しました。例などをあげながら理論などを話しました。スライドを作るにあたって、友達からもっとこうしたらいいよ〜と言ったアドバイスを貰い、とても勉強になりました。また、他の学生は堂々とした姿で発表していて圧倒されました。
Comunicación eficaz en inglés I.
英語における効果的なコミュニケーション
語学(英語)
720分
120分×2日×3週 writingのテスト第三弾がありました。今回は最後の文章が決められていて、それに合わせて自分なりの物語を書くように指定されていました。前回同様、最低200wordで記入するといったものでした。納得のいく点数ではありませんでしたが、3回のテストの平均で合格することが出来たので安心しました。また、期末テストではリスニングと文法の問題があり、難しかったけど全力は尽くしたのであとは祈るのみです。
Curso de español: Avanzado B2
スペイン語コース
講義(地域言語)
720分
120分×2日×3週 最終テストがありました。リスニング、ライティング、リーディング、文法問題、単語や表現などと、かなり内容が濃かったですが、今まで習ってきたことを発揮できたので良かったです。無事単位を獲得することが出来ました。