月次報告書 2023-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学期間
2023-02-01 ~ 2024-01-31
留学種別
交換
生活編
5月

日本語学科の学生と仲良くなって、一緒に麻雀をしました。全くやったことがなかったので、一から説明してもらいました。初めのうちは友達に付いてもらいながら打ちましたが、今は1人でも打てるようになりました。日本とはルールが違うみたいです。 学校の周りのお店はほとんど行ってしまったので、毎日なにを食べればいいか分からなくて困っています。バランスのいい食事を摂ることはかなり難しいです。 5月に入ってから時折雨が降るようになりました。降ったり止んだりすることが多いので普通の傘よりも折り畳み傘の方が便利です。 5月も部屋は冷房なしで乗り切りました。最近は少し暑さに慣れてきた気がします。寮の自習室には冷房がついていないので、授業が終わった後は冷房の効いているカフェで勉強をしています。 台湾に来て初めて髪を切りに行きました。台湾には150元ほどで髪を切ってもらえる店が多いのですが、技術的な面で少し怖いので500元ほどかかる美容室に行きました。写真を見せて自分の希望を伝えました。予約はLINEで行いました。 食費は9,591元でした。

住居形態
学生寮
有線LAN
月額費用
日本 円
4.5円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 280 1,260円
通信費 0 0円
食費・その他 13,087 58,892円
合計 13,367 60,152円
授業編
交換生班
交換留学生クラス
語学(地域言語)
2100分
今月は教科書の第13課「雲端科技真便利」と第14課「七夕情人節的故事」を学びました。5月10日には中間テスト代わりの発表を行いました。自分たちで会話を考えてみんなの前で発表をしました。ほとんどの学生がセリフを覚えて発表に臨んでいました。
口譯技巧
口頭通訳技巧
語学(地域言語)
400分
今月は3人または4人1組でプレゼンテーションを行いました。1回の授業に1組ずつ行います。テーマは自由です。日本人の学生は中国語で発表し、それを台湾人の学生が日本語に口頭翻訳します。逆に台湾人の学生は日本語で発表し、日本人の学生が中国語で口頭翻訳をします。自分たちのテーマは「台湾と日本の飲み物」でした。
跨文化溝通(二)
異文化コミュニケーション
講義(日本語)
500分
今月は期末テスト代わりのプレゼンテーションを行いました。人数は1人〜4人で、テーマは自由です。日本人の学生は日本語でも中国語でも大丈夫とのことでした。自分は中国語で発表しました。テーマは「日本のお笑い」について発表しました。
從動畫看日本大眾文化
アニメ概論
講義(日本語)
400分
今月は「ロボットアニメと魔女っ子アニメ」、「アニメ制作委員会」、「ガンダムというビジネス」、「宮崎駿」について学びました。スタジオジブリの作品でも宮崎駿と高畑勲のどちらが作ったかで特徴が出ることや、両者共に共産主義思想の影響を強く受けていたことなどを知りました。
時事日文
時事日本語
講義(日本語)
400分
今月はカンボジアを拠点とする詐欺グループの記事について読み進めていきました。最近話題になっている闇バイトについて触れている記事でもあったのでとてもタメになった。詐欺グループの大元を捕まえることは難しく、末端構成員を捕まえることで、詐欺グループの行動を間接的に抑制することしかできないのはもどかしいと思った。