月次報告書 2023-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
留学期間
2023-03-01 ~ 2024-12-31
留学種別
推薦
生活編
韓国留学レポート 2023年11月編

【生活】 11月に入り急に寒くなってきました。朝晩の気温はマイナスです。私は生まれが宮崎で真冬でもマイナスになることはほとんどなかったので、毎日寒さに凍えています。11月末は最高気温がマイナスという日もありました。すでに初雪も降っています。寒さに本当に慣れていないので、外に出るのが億劫です。韓国はオンドル(床下暖房)が備わっている建物も多く、室内は比較的暖かいです。寮にはヒーターも備え付けてあるのですが、弱中強の3段階調節のみで、弱でも暑いくらいです。室内と室外の寒暖差も激しいですし、かなり乾燥もしているので体調管理をきちんとしていないと、すぐに体調を崩してしまいます。韓国の冬は要注意です。 【学業】 11月は比較的余裕をもって学業に取り組むことができました。中間テストも終わり余裕があったので、授業の予習復習に合わせて、公務員試験の勉強も進めました。ダブルディグリーで留学をするということは、留学と並行して就活をするということになります。大変に感じることはありますが、学校の勉強がとても大変なので、公務員試験の勉強は息抜きになっています。 【週末】 11月はお友達が韓国に来たので、一緒にソウルを観光しました。ソウルに「鍾路(チョンノ)」という地域があるのですが、韓国の伝統家屋が集まっており歴史を感じられます。その日は伝統家屋をリノベーションしたカフェに行ってみました。なかなか会えない友達に会うこともでき、充実した週末を過ごしました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.11円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 300,000 33,000円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50,000 5,500円
通信費 40,000 4,400円
食費・その他 500,000 55,000円
合計 890,000 97,900円
授業編
Theories in Korean Pronunciation Education
韓国語発音教育論
講義(地域言語)
675分
11月は韓国語学習者の発音ミスについて学びました。日本人学習者のミスについて学習する際には私が発表も行いました。PPTを作成したのですが、量が多く準備が大変でした。私も発音が上手なほうではないので、この機会に発音を矯正してもらいました。発表はとても緊張しましたが、先生からの助言をもらいながら、最後まで進めることができました。
College English
大学英語
講義(英語)
675分
'The Old Curiosity Shop' というイギリスの小説を読みながら、当時のイギリス社会について学びました。内容についてだけではなく、新しい語彙や文法にも出会うことができました。月末には簡単なテストも行いました。
Introduction to Korean Language Education
韓国語教育学概論
講義(地域言語)
675分
韓国語表現教育(話す・書く)について学習しました。言語教育は理解教育(聞く・読む)と表現教育の2つで成り立っているのですが、学習者が本当に言語を理解しているかどうか確認できるのは表現教育です。表現教育の大切さと教育方法、ミスの修正方法について学習しました。
Understanding Culture
文化の理解
講義(地域言語)
675分
今月は韓国の大衆文化(映画とドラマ)について学習しました。次の時間に比較文化の作文を書き発表しました。私は映画やドラマをあまり見ないので、日本の映画・ドラマ業界についての知識もなく、作文を書くのが大変でした。韓国の文化を理解するだけではなく、日本文化の理解も大切だと改めて感じました。
Advanced Korean Grammar
韓国語文法論
講義(地域言語)
675分
今月は教授の諸事情でオンラインで授業が行われました。敬語、時制、様態(話し手の態度を表す文法)を学びました。専門用語が多く、覚えるのに苦労しましたが、一つ一つ例文を見ながらわかりやすく教えてくれました。