月次報告書 2023-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
留学期間
2023-03-01 ~ 2024-12-31
留学種別
推薦
生活編
韓国留学レポート 2023年10月編

【生活】 10月はとにかくトラブル続きの1か月でした。今回のレポートでは皆さんにどんなトラブルが起こったのかと、トラブルの対処法についてご紹介します。参考になるかはわかりませんが、海外でトラブルが起こっても意外とどうにでもなると思ってもらえると嬉しいです。 トラブル①;iPhoneが故障する なんと今月初旬にスマホが故障しました。急にスマホが熱くなり、次の日にはモバイルデータ通信が使えなくなってしまいました。最初は一時的な通信障害だと思っていたのですが、3日経っても復活しない!土曜日に壊れてしまい、携帯を契約している会社も休みだったので火曜日に連絡をしました。(月曜日も祝日で休みでした泣)連絡してみたところ、通信環境は問題なく、契約もきちんとできているとのことだったので、スマホの本体が壊れてしまったのでしょう。まだ買って2年もたってないのに!?幸いアップルケアに入っていたので保証が使えました。急いでアップルストアの訪問予約を取り、明洞にあるアップルストアに駆け込みました。スマホのどこが故障しているか診断してもらったところ、SIMを認識するセンサーがダメージを受け、同様にeSIMも認識できなくなっているとのことでした。スマホを機種変更するしかないと言われたのですが、アップルケアのおかげで無料で同機種の新しいものに交換してもらいました。日本でスマホを買ったときに韓国留学に行く話を店員さんにしたら、アップルケアの加入を強く勧められて加入したのですが、加入しておいて本当に良かったです!手続きはもちろんすべて韓国語で行ったのですが、問題なく行えました。対応してもらった店員さんに「どうやって勉強したら韓国人みたいに韓国語しゃべれるようになるんですか!?」と言ってもらえてうきうきで帰りました! トラブル②;スマホアプリが使えなくなる スマホが故障し、新しいスマホに変えた際にいくつかのスマホアプリが使えなくなってしまいました。認証が必要ないものは問題なく使えたのですが、認証が必要なものは使えなくなる場合が多いです。特に日本の銀行のアプリは日本の電話番号での承認が必要なので、帰国まで使えなくなりました。ラインも注意が必要です。日本以外の国で認証するとオープンチャットが使えなくなります。私は神田外大の学内活動の連絡事項のためにオープンチャットを使用していたのですが、使えなくなりました。 トラブル③;アップルペンシルを隙間に落とす なんと2万円もするアップルペンシルを机の隙間に落としてしまいました。拾いたいのですが机が固定されており動かない...どうしようもないので諦めました。寮の家具は固定されている場合がほとんどです。皆さんはアップルペンシルがきちんと収納できるケースを使うなど、気を付けてくださいね! トラブル④;トイレが詰まる 完全に詰まったわけではなかったのですが、流れが悪くなってしまいました。しかも夜9時!ルームメイトが使った際に流れが悪くなってしまったのですが、ルームメイトは韓国語が話せないので私が対応するしかありません。一応管理室に伝えに行ったのですが、明日までどうしようもないと言われました。アプリで修理の申請をしてねといわれたので、アプリをダウンロードしようとしたら、日本のアップルストアの設定ではアプリがダウンロードできない!詰まりぐらいなら自分でどうにかできそうだったので、次の日ダイソーですっぽんを買って自力で直しました。 こんな感じでトラブル続きの10月でしたが何とか乗り切りました!トラブルに直面しても意外とどうにかなるんです! 【学業】 10月末は中間テストがありました。すべての科目でレポートがない代わりに中間テストがありました。どの授業も予習と復習を欠かすことはなかったので、比較的あせることなくテストを受けることができました。韓国は記述式のテストがとにかく多いです。40点満点のテストで記述式2問とか普通にあります。書く量もとても多いので、テスト明けは毎回腱鞘炎みたいになります。 【週末】 週末はダンス教室に通っています。大好きなダンスを韓国で続けられるのは本当に幸せです。私はジャズダンスをメインでやっています。韓国はk-popやヒップホップのスクールが多く、ジャズダンススクールを探すのに苦労しました。毎週ソウルに通うのは少し大変ですが、ソウルにいるお友達に会うこともできるので楽しみのひとつになっています。

住居形態
ホームステイ
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.11円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 300,000 33,000円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50,000 5,500円
通信費 40,000 4,400円
食費・その他 400,000 44,000円
合計 790,000 86,900円
授業編
Theories in Korean Pronunciation Education
韓国語発音教育論
講義(地域言語)
675分
韓国語の発音を教える際にどのような順番で教えると一番効果的に教えることができるのか学びました。가나다라마바사...のように辞書の順番で教えるのは非効率的で、学習者の母語や音声学を考慮して教える順番を決定する必要があると学びました。
College English
大学英語
講義(英語)
675分
今月も「オリバーツイスト」と言うイギリスの小説を使って、19世紀のイギリスについて学びました。小説から時代背景を読み取り、現代との違いを話し合いました。教科書では「動物の言語」と「ミイラ」についての文章を読みました。
Introduction to Korean Language Education
韓国語教育学概論
講義(地域言語)
675分
韓国語の発音変化について学習しました。鼻音化、流音化、激音化、濃音化などです。1年生の時に日本で学んだ内容だったので比較的学習しやすかったです。また「PPP教育法」という発音教育法についても学習しました。
Understanding Culture
文化の理解
講義(地域言語)
675分
今月は韓国の宗教について学習しました。キリスト教、仏教、儒教、シャーマニズムの特徴と韓国人の思想にどのように影響を与えてきたのかを画集しました。課題として日本と韓国を比較した小レポートを作成し、授業時間に発表しました。
Advanced Korean Grammar
韓国語文法論
講義(地域言語)
675分
韓国語の単文と複文について学習しました。例えば、過去を表す「-았/었-」と接続詞「-아서/어서」は一緒に使うことができないなどの規則です。最近は文法を気にせずに韓国語を使うことが多かったので、再確認するいい機会になりました。