月次報告書 2024-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
留学期間
2023-03-01 ~ 2024-12-31
留学種別
推薦
生活編
韓国留学レポート 2024年3月編

【生活】 新しい学年がスタートしました。早いものでもう私も4年生です。去年と変わらず学校内にある寮で生活をしているのですが、新しいルームメイトになりました。今回のルームメイトは日本人です。生活スタイルも似ており、今のところは何もなく暮らせています。神田外語大学からも後輩たちがやってきて、とても賑やかです。去年は日本人留学生が少なく心寂しかったのですが、困ったときに日本語で相談できる子がいるのでとても心強いです。残り1年間悔いが残らないように過ごしたいと思います。 【学業】 今学期は6つの授業を取ることになりました。韓国語文法教育法、韓国語スピーキング・ライティング教育法、韓国女性文化、韓国言語文化キャプストデザイン、韓国社会の理解、Critical Reading and Writing 以上6つの科目です。韓国語で授業を受けるだけではなく、今学期は英語の授業も受けています。ほとんどの授業で発表があるので、今学期は予想以上に忙しくなりそうです。授業についていけなくなると大変なので、予習復習は欠かさずに行っています。特に韓国女性文化の授業は難しい専門用語が多いので、事前に調べて授業に臨むようにしています。今学期も満足する成績が取れるように最大限時間を活用して勉強したいと思います。 【週末】 3月中旬にパスポートを更新しに在韓日本大使館に行きました。ダブルディグリーは2年間なので人によっては韓国でパスポートを更新することになります。人生で初めて大使館に足を踏み入れました。更新はもちろん日本語で対応してくれるので心配いらないのですが、大使館に入るまでの保安検査は韓国語でした。大使館なので職員さんは全員日本人だと思っていたのですが、違うんですね。必要書類を事前にインターネットでダウンロードして作成していったので、更新の手続き自体は20分ほどで終わりました。職員さんも忙しいなか優しく対応してくださり、スムーズに更新できました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1125円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 300,000 33,750円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 70,000 7,875円
交通費 30,000 3,375円
通信費 40,000 4,500円
食費・その他 400,000 45,000円
合計 840,000 94,500円
授業編
Capstone design in Korean language and culture
韓国言語文化キャプストンデザイン
講義(地域言語)
600分
この授業は卒業制作を行う授業です。今月はどのようなテーマで卒業制作をするのか話し合いました。私たちのチームでは、外国人留学生が効率よく勉強できるようにする学習ノートを作ることにしました。まだまだ試作段階ですが、話し合いを重ねてより良いものを作っていきたいと思います。
Critical Reading and Writing 1
クリティカルリーディング&ライティング1
講義(英語)
600分
今月は「医療」がテーマでした。「ホメオパシー医学」と「健康保険システム」について学びました。聞きなれない医療系の単語が多く、予習にかなり時間がかかりました。授業ではチームでディスカッションを行い、授業の最後にはエッセイを書きました。
Understanding Korean Society
韓国社会と理解
講義(英語)
289分
この授業では韓国社会について英語で学びます。韓国語学科ではなく、社会学科の授業です。私が所属する学科ではありませんが、韓国文化とも関係する分野なので授業を受けることにしました。内容は少し難しいですが、オンデマンド授業なので自分のペースで受けることができます。
Theories in Korean Grammar Education
韓国語文法教育論
講義(地域言語)
525分
この授業では韓国語の文法をどのように外国人学習者に教えるかを学びます。今月は初級学習者を対象にした教科書を使い、授業の組み立て方を学びました。初級学習者向けに韓国語で韓国語を教える大変さを痛感しました。授業は主に学生の発表で行われました。
Teaching Methodologies of Korean Language Speaking and Writing
韓国語スピーキング・ライティング教育法
講義(地域言語)
600分
この授業では外国人学習者に韓国語のスピーキングとライティングを教える方法を学びます。今月はスピーキングの教育法について学びました。「TTT教育法」「PPP教育法」という2つの教育法を使い、授業を組み立てる方法を学びました。
Korean Women's Culture
韓国女性文化
講義(地域言語)
600分
この授業では韓国の女性文化について学びます。今月は「韓国神話と女性」「日常生活と女性」という2つのテーマについて学びました。昔の法律や書物に触れるので、理解が難しい部分もありますが、教授が丁寧に説明してくださるので、楽しく授業を受けることができています。授業はかなり少人数で10人程度しかいません。