月次報告書 2023-07
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2023-06-01 ~ 2024-03-31
留学種別
交換
生活編
2ヶ月目

-食事 平日のお昼は基本学内。午前授業の日は少し遠い学食に行ってみたり、学校周辺のお店を探していくこともある。午後に授業がある時は、その前の授業が同じだった人たちと近くの学食。私の場合は、同じ授業を受けている人が4年生なので、先輩たちとの交流もかねて。行動範囲を広げるためにも休日は少し遠出をして美味しいお店を探すのもあり。ご飯は現地の学生さんや新しく知り合った人たちと仲良くなるチャンスなのでどんどん誘う。誘われたらほぼ確実にいく!(もちろん無理はしない程度に) -旅行 土日に、近場でプチ旅行もあり。象使いの免許を取りにelephant homeへ。タイらしい経験と、話のネタ作りにもなる!(これ結構大事) 七月末の連休はピッサヌロークとスコータイへ2泊4日(1泊車中泊)時間や値段を考えて、往復の移動手段を考える。今回は時間の都合がいい列車に決定。しかし、連休ということもあっていつもより割高な値段で乗車。ホテル選びは中心部に近く安いことを条件に探し、チェックイン/アウトの時間を見て選ぶ。特に今回は目的地への到着時間が深夜0時過ぎだったので、フロントサービスが24時間のところにした。 -イベント チェンマイ大学は規模が大きいこともあって、学内イベントがとにかく多い。週に一回何かしらのイベントあり。事前申し込みが必要なものも多いので、大学関連のSNSをこまめにチェック。特に学期初めは新入生のためのイベント多数。そのほとんどに留学生も参加できる。 特に、freshly nightは年ごとに違うアーティストさんをお呼びして本格的なLIVEが開催される! また、私の滞在するホテルでは管理人さんが宿泊者対象にヨガや、料理教室などを開いてくれる。タイに来てやりたかったことの一つ「ソムタム作り」ができた!タイの中でも地域ごとに違いがあるソムタムを種類別に作らせて頂いた。タイ料理の作り方への関心がより深まったいい体験。 -交通 Grabが1番知られている配車アプリだが、現地の子はほとんどinDriveを使用。自分で値段を選択できるのが魅力。安く済む。 -友人関係 同じ学部や1年生たちだけでなく、他学科や学外の知り合いも増えた。留学生というのもあって誘われることが多い。が、自分から誘うことも大事。日本語学科以外にも日本大好きな人は、自分が思ってるよりはるかに多くいる。海外で友達を作るのに「日本人」というステータスが以下に役立つか改めて実感。同じ趣味(アニメや音楽)で盛り上がれる!もちろん、逆も然り。自分がタイ文化を知っていればそれをきっかけに仲良くなれる! -掃除 アパートでもホテルでも清掃サービスがついてるところが多いが、気になるところは自分でやっちゃう。清掃サービスが週一回、自分で週3掃除する。 -授業 分からないことがあったらとにかく近い子に聞く!課題はほぼ全部の授業で毎回出る。出し忘れ、提出期限に注意。提出形式が紙の場合は自分でプリントアウトすることもある。予習復習は欠かさず。授業進度が速くついていけないものは、先生に相談して、録音させてもらう。全部の授業録音は×→復習が追いつかない+少しでも聞く力を付けるようにするためには比較的簡単な授業は録音しない 1日2~3コマの講義をうける。1番早い講義は朝8時から。午前中に授業を詰めると午後丸々空くので遠出ができる。(←おすすめ) 水曜日は主に午前中勉強、午後外出。たまに学部のイベントがあるのでそれに参加することもある。

住居形態
その他 ホテル
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
4.1606円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 8,600 35,781円
水道光熱費 123 512円
学費・教材費 0 0円
交通費 553 2,301円
通信費 0 0円
食費・その他 6,260 26,045円
合計 15,536 64,639円
授業編
Translation 2
翻訳2
講義(地域言語)
90分
日本語学科4年生の生徒 約20人(うち留学生は2人) 月曜:日本人の先生、木曜:タイ人の先生 使用言語:月→日本語、木→タイ語 前講義の時に出された課題の解説、グループワーク(発表)あり 小説、漫画、ニュース様々なテクストの内容
Thai society and culture
タイの社会と文化
講義(地域言語)
90分
様々な学部の生徒 約30人(うち留学生は自身1人) タイ人の先生、使用言語:タイ語 パワーポイントを使った講義 パワーポイント自体に字はあまりなく、主に先生の口頭説明 途中問を投げかけられ生徒が自主的に答える 課題で問を考えてくることもあり 7月後半、先生交代 女性1人→男性2人 授業頭の10分間で資料(タイ語で15〜20ページ)を各自読み その内容について50分間ディベート 生徒が自主的に発言、先生の見解や他の生徒の意見の説明あり
Thai for business 1
タイのビジネス1
講義(地域言語)
90分
外国人生徒 約20人       ほとんどが中国人でおそらく正規留学(4年間)の生徒 タイ人の先生、使用言語:タイ語 プリントを使った授業、ホワイトボードを使った説明あり 主に先生の説明、2回に1回練習問題を解く時間あり、全員で答え合わせ
Korean in daily life
日常における韓国語
語学(地域言語)
90分
外国人生徒 約20人       ほとんどが中国人でおそらく正規留学(4年間)の生徒 タイ人の先生、使用言語:タイ語 プリントを使った授業、ホワイトボードを使った説明あり 主に先生の説明、2回に1回練習問題を解く時間あり、全員で答え合わせ
English for Hospitality Service
ホスピタリティ英語
講義(英語)
90分
外国人生徒 約20人       ほとんどが中国人でおそらく正規留学(4年間)の生徒 タイ人の先生、使用言語:タイ語 プリントを使った授業、ホワイトボードを使った説明あり 主に先生の説明、2回に1回練習問題を解く時間あり、全員で答え合わせ
Interpretation
通訳
講義(地域言語)
90分
外国人生徒 約20人       ほとんどが中国人でおそらく正規留学(4年間)の生徒 タイ人の先生、使用言語:タイ語 プリントを使った授業、ホワイトボードを使った説明あり 主に先生の説明、2回に1回練習問題を解く時間あり、全員で答え合わせ