月次報告書 2023-08
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2023-06-01 ~ 2024-03-31
留学種別
交換
生活編
3ヶ月目

-旅行 シンガポールに3泊4日。言語の心配は全くなく気楽に観光できた。留学を経て英語力が伸びたというよりも言語力が不足している状況でのコミュニケーション能力が上がったように感じる。 -ビザ 3ヶ月経ったのでチェンマイ空港そばにある入国管理局で留学ビザを更新した。朝9時ごろに行ったにも関わらず、人がたくさんいて書類提出に2時間、手続きに4時間ほどかかった。結局全てが終わったのは16時過ぎ。海外旅行のためにreentry visaのシングルを取る必要があったので翌日再度入国管理館を訪れた。前日に書類提出をしておいたため、待つことなく30分ほどで手続きが終わった。 -中間テスト テスト勉強のためのreading weekが1週間。その後テストが1週間。先生によってテストをやるタイミングが違うので8月いっぱいはテストがあった。中間があるのは6科目中、通訳・翻訳・ビジネス・英語の4教科。スピーキンングのテストはまた別日にある。タイ社会の科目はレポートのみ。 -掃除 排水溝詰まりが原因でお風呂場の水が流れにくくなっていたので清掃員の方に伝えたところ、快く掃除してくださって、無事解決した。 -友達 他の大学から来ている留学生や社会人で英語を学びに来ている方と知り合うことが多くなった。タイ人の友達を増やすことも大切だけど、日本に帰ってからも全国各地に友人がいるようで心強い。 -天気 強い雨や日照りが交互に続く日が増えた。

住居形態
その他 ホテル
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
4.1351円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 8,500 35,148円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 196 810円
通信費 0 0円
食費・その他 10,820 44,742円
合計 19,516 80,700円
授業編
Translation 2
翻訳2
講義(地域言語)
90分
日本語学科4年生の生徒 約20人(うち留学生は2人) 月曜:日本人の先生、木曜:タイ人の先生 使用言語:月→日本語、木→タイ語 前講義の時に出された課題の解説、グループワーク(発表)あり 小説、漫画、ニュース様々なテクストの内容
Thai society and culture
タイの社会と文化
講義(地域言語)
90分
様々な学部の生徒 約30人(うち留学生は自身1人) タイ人の先生、使用言語:タイ語 パワーポイントを使った講義 パワーポイント自体に字はあまりなく、主に先生の口頭説明 途中問を投げかけられ生徒が自主的に答える 課題で問を考えてくることもあり 7月後半、先生交代 女性1人→男性2人 授業頭の10分間で資料(タイ語で15〜20ページ)を各自読み その内容について50分間ディベート 生徒が自主的に発言、先生の見解や他の生徒の意見の説明あり
Thai for business 1
タイのビジネス1
講義(地域言語)
90分
外国人生徒 約20人       ほとんどが中国人でおそらく正規留学(4年間)の生徒 タイ人の先生、使用言語:タイ語 プリントを使った授業、ホワイトボードを使った説明あり 主に先生の説明、2回に1回練習問題を解く時間あり、全員で答え合わせ
Korean in daily life
日常における韓国語
語学(地域言語)
90分
生徒 約20人(うち留学生は2人) タイ人の先生、使用言語:タイ語 教科書とプリント、スライドを使った講義 課題はプリントに記入、Unit終了ごとに提出 発言は先生の指名制、毎授業で全員発言するように調整されている
English for Hospitality Service
ホスピタリティ英語
講義(英語)
90分
人文学部の生徒 22人(うち留学生は自分1人) タイ人の先生、使用言語:英語 教科書を使っての授業、1コマで1lesson 授業の最後にペアワーク(スピーキング) 毎回課題が出され次回講義の頭に先生の指名制で発表
Interpretation
通訳
講義(地域言語)
90分
日本語学科の4年生の生徒 約20人(うち留学生は2人) タイ人の先生、使用言語:タイ語 スライドを使った講義 通訳の基礎能力の訓練+動画を見て実践 ペアワークもあり 毎回課題があり、次回講義でランダムで発表