月次報告書 2024-11
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
4年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2024-09-01 ~ 2025-07-31
留学種別
交換
生活編
3

十一月は急に寒さが厳しくなり、とても大変でした。出国前に「あまり寒くない」とウェブサイトに書かれていたので、それを信じて薄めの冬服を持ってきたのですが、実際には本当に寒いです。次からはもっと慎重に準備しようと思います。ちなみに、こちらも日本と同様に秋らしい季節はほとんどありません。 今月はたくさん外出しました。外出時、レストランで注文する際にスペイン語を使いたいのですが、店員さんが英語で話しかけてくることが多く、スペイン語を使う機会が少なくて残念に感じています。 ルームメイトと韓国料理を食べに行き、食べ方を教えてもらいました。とても美味しく、楽しい時間を過ごしました。また、友人にアンドラへ連れて行ってもらいました。アンドラはスペインとフランスの国境近くにある小さな国で、税金が安いためお金持ちが多く住んでいるそうです(スペイン人の友人曰く)。車で街を見下ろせる場所まで行き、サンセットを眺めました。その美しさに感動し、これからも頑張ろうという気持ちになりました。 ホームステイをしている知人に夕食に招待してもらい、「pan con tomate」を食べました。トマトを刻むのではなく、パンに直接擦り付けるというスタイルに驚きました。また、「patatas tortillas」もいただきました。本当に美味しくて感動したのでそれを伝えたところ、「メルカドーナで買ったものだよ」と言われ、少し気まずくなりました。その後、自分でも家で作ってみたのですが失敗してしまい、ルームメイトに励まされました。機会があれば再挑戦したいと思います。 また、ワーキングホリデーでスペインに来ている日本人の方と知り合い、スペイン語を教えてもらいました。彼女は1年前に留学していたそうで、1年でとても流暢に話せるようになっており、私も目標に向けて頑張ろうと決意を新たにしました。 イルミネーションの点灯式にも行きましたが、人混みがすごく、歩けないほどでした。盗難などの危険も怖かったため、メイン通りは諦めて少し空いている場所へ移動しました。日本では木に巻きつけるスタイルのイルミネーションが多いですが、スペインでは道路の上にカーテンのように飾られているものが主流です。そのため、少し物足りなさを感じました。その日は中華料理を食べたのですが、とても美味しく、店員さんに「estaba todo muy rico」と言ってみたくて試しましたが、無視されてしまい友人に笑われました。恥ずかしかったです。また、たくさん食べている私を見て友人が驚いていたので、「日本ではフードファイターをしていた」と言ったら信じていました。 面白い発見がありまして、ルームメイトが男の子に「インスタ交換しよう」と言ったとき、スペイン人の友人から「スペインでは本当に親しい人としかインスタを交換しない」と教えてもらいました。逆に、WhatsAppを交換するのが一般的だそうです。また、付き合っていないのに腕を組んで歩いたりバックハグをするのに、こうした面では距離を感じることがあり、不思議に思いました。 他にも、十一月になるとスペインでは栗(castaña)や焼き芋(boniato)の屋台が出ます。両方食べてみましたが、日本の方が美味しいです。焼き芋は何を食べているかわからないくらい甘みや粘り気がなく、栗も甘くありません。やはり、日本で食べることをお勧めします。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
164.5549円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 321 52,822円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 0 0円
通信費 15 2,468円
食費・その他 500 82,277円
合計 836 137,567円
授業編
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
1600分
Idioma i traduccio CS 日本誌とスペインで日本語の文法また、演字の意味などを勉強をするクラス。 Idioma i traduccio CS 日本誌とスペインで日本語の文法また、演字の意味などを勉強をするクラス。 30人くらいで編成されていて、日本から来た学生も8人くらいいる。 日本の文化に興味がある人が多く、とてもに賑わっていつ雰囲気なクラス、
geography asian
アジアの地理
講義(英語)
960分
※アジアの地理について学ぶことができる授楽です。 月曜日は地理についての火策をめ 水曜日にはグループワークで、エッセイやディスカッションなどしています。 月曜日は50人くらいで 水曜日は人数は20人くらいです、(グループ分けしています) 英語で行われます。
Idioma castella per a traductors i interprets 1
通訳・翻訳のためのスペイン語1
語学(地域言語)
640分
■学生のためのスペイン誌のクラス。 スペイン語で授業が行われるため理解が難しい。 しかし行っている内容はKUISの授業とたような同じ内容。 人数は30人くらいで、生徒の大学はアジア人           
Initial Catalan
カタルーニャ語
講義(地域言語)
960分
8人の少人数のクラス。 カクルーニャ話を実践的に学ぶクラス。 神田の英語のクラスに返い。  先生は母のような優しい人で、とてもわかりやすい。 またクラスメイトも無やかで、優しい