月次報告書 2025-12
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-03-01 ~ 2025-12-31
留学種別
交換
生活編
留学10ヶ月目!🎄&帰国🇯🇵

【食事】 食料調達はほとんどせずに、冷蔵庫にあるもので生活をしていました。韓国生活もわずかだったので、食べたいものをペダルして食べていました。 【学校生活】 12月に入ってからは、すぐに試験期間が始まるので、授業では最後のまとめをして、試験についての告知や試験範囲の確認をするのがほとんどでした。 【休日】 試験期間は、一人で外出してカフェで勉強したり、友達と会って勉強したりと気分転換をしながら発表準備や練習をしていました☕️👩🏻‍💻クリスマスには、友達とゲストルームを借りて、クリスマスパーティーをしたり、 試験が終わり、春休みに入ってからは帰るまでに少し時間があったので、友達と最後に会って遊んだり、寮では帰国準備をしていました📦📦 【その他】 12月は、ほんとに寒くて最高気温もマイナスになることが多かったです。寮の中はオンドルがあるので、暖かく過ごせました。⛄️ スマホは夏休み終わり(9月末)に契約したsimが帰国前日に切れました。120日間なので、ピッタリ3ヶ月ではなく、月末が30日か31日かで少し前後してしまうらしいです。私は、日本のsimが楽天で海外プランがあったので韓国simが切れたタイミングで日本のsimに入れ替えてスマホを使いました。また、ハナ銀行の口座も閉鎖しました。口座は銀行に直接行き、簡単に閉鎖の手続きをできました。カードの方はカード会社に電話をして使用停止の手続きをしました。どっちも簡単に手続きできました!⭐️ 【帰国について】 退寮前に夏休みと同様、清掃検査がありました。 帰りの便は、エアプレミアという航空会社の便を予約(仁川国際空港→成田国際空港)しました。その便は機内持ち込みが10kg×2個と預け荷物が約30kgで、荷物を沢山持っていけるというメリットでした。でも、デメリットとして、朝イチ便しかないので、朝起きるのが大変なのと、寮の解錠時間で出発すると間に合わない可能性がありました。なので、私は帰国前日に退寮して、少し空港に近いところにホテルを予約しました。朝が早すぎて、駅地下の商店街のエレベーターで移動しようとしたのですが、エレベーターの稼働時間がまだで階段移動だったので、色んな人に助けてもらいながら空港に向かいました😭

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.11円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 315,400 34,694円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 45,000 4,950円
通信費 0 0円
食費・その他 1,037,200 114,092円
合計 1,397,600 153,736円
授業編
Korean Language for Current Issues
外国人のための時事韓国語
語学(地域言語)
300分
・テキストを用いて、韓国の時事的な問題に対して考える (死刑制度について) →内容・単語理解 →母国との比較 →討論 ・試験前の確認 【期末試験】 5分程度で後期に学習したトピックの中で一つ選択し、その内容についての発表。PPTを準備して、原稿はA4一枚程度で覚えて発表すること。時間は約5分。事前にPPTと原稿を準備していて、少しずつ覚えていたので、発表当日もうまくできた気がする。
Business Korean for Foreigners (Advanced)
外国人のためのビジネス韓国語高級
語学(地域言語)
300分
・期末評価(履歴書書き)の準備 →前回の発表で調べた企業の’求める人材像’と自分の経験を紐付ける。 長所と短所など。 【期末試験】 履歴書の一部(長所と短所、自分の中の価値観について)をそれぞれ書く試験だった。事前に授業で準備する時間があり、教授からもフィードバックをもらえるので、見直してから試験を受けることができたため、そこまで大変な試験の印象はなかった。それぞれA4一枚ずつで、文量は自由だった。
Korean Academic Writing2
外国人のための学術的作文2
語学(地域言語)
300分
・テキストを用いて、作文に必要な要素を学習する (説明文、感想文について) →指定されたトピックについての作文 (授業内で書き、クラス内で回しお互いにフィードバック) 【期末試験】 授業内で学習した内容に沿った問題だった。大体の割合は作文するものが多かったが、書くために必要な要素がしっかり頭に入ってれば、特に問題はないと感じた。期末評価として、レポートもあった。韓国のドラマや映画をみて感想文A4、2枚以上(写真の添付も可能)書くものだった。
The Stream of Japanese Literature
日本文学の流れ
講義(地域言語)
300分
・レジュメを用いて、教授が解説 (新古今和歌集、平家物語、宇治拾遺物語) →現代語訳と解説の韓国語訳のなかで分からない単語の確認 →文法の整理 【期末試験】 授業内で学習した作品の韓国語訳(解釈)をする。 (問題は、日本語(現代語訳)で書いてある) 期末試験はプラスで俳句(1つ)について韓国語で解釈を書くことと、感想を簡単に書く問題もあった。中間試験の時より範囲が広く、難しい部分もあった。