月次報告書 2025-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-03-01 ~ 2025-12-31
留学種別
交換
生活編
留学2ヶ月目

今月末から中間考査の期間が始まりました。 私は履修した科目のほとんどは中間試験は実施しない、もしくは課題で代替するというものだったので、負担は少なかったです。 ただ、試験が実施された授業のテストが想像以上に難しく驚きました。kuisで実施されるテストは今まで受けた授業の教材などから問題が出され、基本的に知らない単語はほぼないと思います。しかし今回のテストはとにかく知らない高級単語が並んでいたので韓国語の勉強も引き続きしなければならないと感じました。 4月に入り、少しずつ桜が咲いたりと春らしい天気になりました。ですが急にダウンが必要なほど寒くなったり、25度を超えて暑くなったりしており、体調を崩しそうな1ヶ月でした。 また、下旬ごろに外国人登録証をやっと受け取れました。申請がの締め切り3月上旬だったので、2ヶ月弱かかりました。私はHirevisaを通じて学校全体で申し込むタイプのもので申請しましたが、個人で申請した友人はかなり前に受け取れていて驚きました。手続きも予約枠さえ取れてしまえば楽だったとのことで、個人で申請すればよかったと後悔しました。 外国人登録証を申請後、発行される前にHirevisaで銀行口座が作れるとのことで申し込みをしました。手続きする日にちによっていくつかの銀行から振り分けられるようで、私はウリ銀行で口座開設をし、チェックカードを受け取りました。ですが外国人登録証が発行されたあとでもネットバンキングなどが使用できず、非常に不便でした。他の銀行で作った人はそんなことはないと聞いたので、ウリ銀行だけの問題なのだと思います。ウリ銀行のatmが学校や家から離れたところにしかなかったので、学校の敷地内にあるシナン銀行で口座開設をしました。外国人登録証を個人で申請したあと、受け取ってから大学敷地内の銀行で口座開設するのが1番楽だったのではないかと思いました。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1004円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 750,000 75,300円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 49,000 4,920円
通信費 36,300 3,645円
食費・その他 313,560 31,481円
合計 1,148,860 115,346円
授業編
Korean business writing
ビジネス韓国語作文
語学(地域言語)
900分
先月に引き続き、状況に合わせたメールの書き方について学習しました。その他にもニュース記事を読んだり、その記事の単語の穴埋めや慣用句をふさわしい文章に当てはめる問題を解いたりしました。テストは授業内で解いたものより語彙が難しかったのですが、それは他の人も同じだったようです。
Presentation and discussion in Korean
韓国語発表と討論
講義(地域言語)
900分
今月は各々の故郷についての発表をしました。長めの分量での作成を求められたため苦労しました。原稿などを覚える必要はありませんでした。プレゼンを聞く人も外国人であるため、どれだけ分かりやすい文法や単語を用いて、はっきりした発音で発表できるかというところが評価される基準になったと思います。
KOREAN HISTORY AND ITS CULTURE FOR THE FOREIGNERS
外国人のための韓国史と文化
講義(地域言語)
600分
今月は韓国の住居や服、名節、家族制度の歴史について学習しました。授業の回数を重ねるにつれて教授が生徒に自身の出身国との違いを質問することが増えてきました。中間試験は実施されず、中間課題に代替されました。韓国を象徴する単語10個を選択し、それらを選んだ理由と説明を書くものでしたが、選んだ理由の分量によって成績をつけるとのことでした。
Korean Speaking and Writing
言葉と文
語学(地域言語)
720分
글の授業ではほぼ毎週課題が出るのですが、先月と比較して書く分量が増え長い時間を費やしています。内容が難しく生徒の手が動いていないと教授が判断されると、課題の内容が少し変わったり簡単になったりするのでありがたいです。 말の授業では大きな会場でスピーチしている人たちの動画を視聴し、それぞれを比較、グループで話し合った内容を発表することが多いです。このクラスには中国人が多くあまり韓国語が話せないようで、意思疎通がうまくできず、もどかしいです。