月次報告書 2025-11
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2025-09-01 ~ 2026-02-28
留学種別
交換
生活編
留学3か月目

もう3か月に突入!時間がたつのが最近はあっという間に感じます。最近は時間の流れが本当に早く感じます。 今月に入ると毎日肌寒くてセーターやジャケットを着て寒さ対策をしています。あと、マフラーなどもあるといいと思います。 毎日とても楽しく過ごしています。友達と一緒に勉強したり、みんなで料理してご飯を食べたりと充実した毎日です。 また、今月はセビージャに留学中のKUISの友達がバルセロナに観光に来て久しぶりに会うことが出来て嬉しかったです。サグラダファミリアやグエル公園、カンプノウにも行くことが出来てとても楽しかったです。グエル公園からの景色はとても素晴らしかったです。 料理のレパートリーも増えてきて、今月はオムライス、スクランブルエッグとナポリタンを新たに作りました。また、最近は自作のパスタソースレシピを考えて作ることもあり、楽しく料理できています。こっちに来てから、ズッキーニをよく食べるようになりました。ズッキーニはバターで焼くだけでおいしいのでよく食べています。 また、月の後半ごろからクリスマスの雰囲気が見え始めました。出かけたときに大きなクリスマスツリーやクリスマスマーケットを見ました。とっても素敵でした。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
179.1152円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 460 82,393円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 15 2,687円
通信費 20 3,582円
食費・その他 200 35,823円
合計 695 124,485円
授業編
IDIOMA CASTELLÀ PER A TRADUCTORS I INTÈRPRETS 1
翻訳者通訳者のためのカスティーリャ語1
語学(地域言語)
1200分
スペイン語の文法の基礎を、教授によるプリントやパワーポイントでの説明、その後には、練習問題やペアワークを通して授業で習った部分の確認を行った。今月は宿題はあまりなかった。 また、今月にはテストがあった。
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
480分
日本語の文章をスペイン語に翻訳する。翻訳は主に宿題でやってきて、授業で全体、またはグループごとに確認する。また、現地学生の日本語の課題を添削したりもした。 また、毎回一つ翻訳が終わったら単語の小テストが行われる。
Idioma I:corea modern
韓国語
語学(地域言語)
1200分
韓国語の文法を教授による説明で学んでいく。教授の説明と板書を、ノートにメモしている。また、習った文法を使って、教授が生徒に一人ずつ質問して答えて確認をすることもある。 時々課題も出る。 また、今月も月末にテストがあった。