月次報告書 2025-10
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
4年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2025-09-01 ~ 2026-07-31
留学種別
交換
生活編
バルセロナ 10月

<授業> 1ヶ月が過ぎて、スペイン語で受ける授業にも慣れてきた。留学生向けのスペイン語の授業は、初心者もいればほとんどネイティブのような人もいてレベルが異なり過ぎて少し心配。また、プレゼンテーションが2人1組で行われた。テーマはそれぞれ選ぶことができ、私たちは”宇宙”について行った。韓国語の授業は、絶対に日本語で学んだ方が習得は早いと思うが、授業自体は楽しいので予習・復習をして頑張っていきたい。C5の授業は、私のスペイン語力では翻訳できないレベルの文章を扱っていて、テストだけは良い点を取ろうと頑張っている。 <旅行> 初めてパリに行った。みんなが憧れる場所である理由がわかった気がする。パリのパンはとても美味しくてどこで買っても美味しい。また行きたい。 友達の紹介で、韓国人グループと仲良くなった。例え隣の国でも文化がこんなにも違うのだと実感して、留学に来た意味を感じた。たくさん韓国料理を一緒に食べて、韓国に早く旅行に行きたくなってしまった。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
174.57円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 350 61,100円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 0 0円
通信費 20 3,491円
食費・その他 200 34,914円
合計 570 99,505円
授業編
IDIOMA CASTELLÀ PER A TRADUCTORS I INTÈRPRETS 1
翻訳者通訳者のためのカスティーリャ語1
語学(地域言語)
1800分
様々な国から来ている留学生たちと共に、スペイン語について文法的な部分を学んでいく授業。一回につき2時間半という日本では考えられない長さの授業なので、だんだんみんなが疲弊していく。しかし、テストではみんな良い点を目指して頑張っている。
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
600分
グループワークが基本で、留学生はスペイン学生のお手伝いをするようなことが多く、スペイン学生がわからないことがあれば質問を日本人にしたり一緒に考えたりするという授業である。私のレベルでは難しいことが多いがテストなどできることは特に頑張っている。
Idioma I:corea modern
韓国語
語学(地域言語)
1290分
韓国語の授業をスペイン語かカタルーニャ語で受ける授業。初心者向けであり、最初から教えてもらえるため勉強になる。先生も気を遣ってくれるため居心地の良い授業である。日本語に似ているため例えスペイン語わからなくても日本語に置き換えることで理解しやすくなる。