月次報告書 2026-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
2年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2026-09-01 ~ 2027-06-30
留学種別
交換
生活編
留学2ヶ月目

【滞在先】 10月の頭ごろに私が住んでいる寮の11階にも電子レンジが設置されました。これまで利用するときは毎回違う階に移動しなければならなかったのでとても便利になりました。 テスト期間中に部屋の椅子が壊れてしまったのですが、寮のホームページから問い合わせをして運用チームまでもっていくと、すぐに新しい椅子を用意してくれました。 【授業・学習】 韓国に来て初めての中間試験がありました。テスト勉強は2週間前から始めました。テストは4つありオンラインで受けるものもありましたがトラブルなく受けることができました。レポートもあったのですが、韓国語でレポートを書くのは初めてだったのでとても時間がかかりました。基本的には寮の自習室で勉強していました。テスト期間中は図書館やカフェも勉強する学生であふれていました。 語学堂では中間試験後に体育祭があり、久々のドッチボールをしました。今まであまり話してこなかったクラスメイトとも話すことができてより仲良くなれた気がしました。 【食事】 家族が旅行のついでに大学にも寄ってくれて、パックご飯やインスタントスープなどをもらいました。テスト期間だったこともあり、部屋でそれを食べることが多かったです。 【サークル活動】 週に一回活動があり、みんなでご飯を食べる機会もありました。特に仲良くなった子とは、お家に招待してもらってご飯を食べたり、学祭を回ったりとサークル外でも会えたのがよかったです。 【休みの日の過ごし方】 テスト期間中は勉強していました。それ以外の休みは韓国で初めて映画を見に行ったり、ショッピングをしたりして過ごしました。段々と友達が増えるとともに約束も増えてきたのですが、一人の時間が必要なタイプの人間なので来月はバランスを考えてスケジュールを入れるようにしたいです。語学堂の友人たちとはよく母国の法律や文化、習慣などについて話すのですが、その違いがとても面白いです。ただ、毎回自分が日本のことをあまり知らないなと気づかされるので、韓国だけでなく日本の社会や経済、歴史についても知っておかなければならないと思いました。 【お金】 円安の傾向がずっと続いています。少しでも上がったタイミングで両替していました。 【気候】 下旬ごろから急に寒くなり、朝晩と日中の寒暖差が気になるようになりました。学校のジャンバーが少し厚めなのでそれを着ることが多かったです。 【携帯】 外国人登録証の団体登録の指紋登録をしに行った際、その会社の人から今の契約はそのままにデータだけ無料で使えるようにすると言われて携帯の設定をされ、無料でsimももらいました。10月の初旬くらいまで利用していたのですが、突然通信料金とsimの料金の請求が届き混乱しました。その会社のカスタマーセンターにメールをしたのですが2週間以上返信が来ず、また請求が来るのも不安なので半月ほどインターネット回線がない状態(Wi-Fi環境下でしか使えない状態)が続いています。もともと契約していた通信会社に相談したところ、元の回線は自動で解除されていて電話番号も移行されていることが発覚しました。韓国の法律上、外国人登録証がなければ番号の移行はできませんが、団体登録を請け負っている会社なら留学生に発給する前に番号を把握することができるため、それを利用されたとのことでした。解決策が見つからずその会社への連絡手段がメールしかないため警察への通報も考えているという旨を伝えると、すぐにその日中に解約処理を行い完了後にメールを送るといった内容で返信が来ました。しかし連絡は来ず、解約が確認できたのは3日後でした。今週、元々契約していた通信会社と外国人登録証名義で開通させに行く予定です。 団体登録を通して大学側が紹介してくれた会社だからと安心していたこと、初めに声をかけられたときにはっきりと断れなかったことを後悔しました。どこかへ行くにも地図アプリが使えない、各SNSの通知が来ないなどの弊害がありますが、あともう数日頑張ろうと思います。 【外国人登録証】 10月最終週にようやく届きました。hirevisaという会社が団体登録を請け負っているのですが、年々この会社に任せる大学が増えたことで捌ききれずに発行が遅れているという話を聞きました。情報を入力するだけなので楽ではありましたが、金額が安くなく携帯回線のトラブルも含め、個人で頑張って申請したほうがよかったなと思いました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.12円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 22,000 2,640円
交通費 19,900 2,388円
通信費 0 0円
食費・その他 665,068 79,808円
合計 706,968 84,836円
授業編
Korean Popular Culture and Hallyu
韓国の大衆文化と韓流
講義(地域言語)
400分
今月は韓国の演劇とバラエティ番組について扱いました。中間試験では母国での韓流現象についてa4用紙3枚以上で記述するものでした。参考文献を書くとき、どのAIをどういう目的で使用したかも書く必要がありました。
Reading and Writing in Korean
韓国語読解と作文
語学(地域言語)
600分
文章の中に出てくるわからない単語の推測や自分の主張を序論・本論・結論でまとめる練習をしました。中間試験は教室に集まってオンラインで受ける形式でした。出題文の内容は違いましたが授業で習ったことがそのまま出ました。
Korean 2 as a Foreign Language
外国人のための韓国語2
語学(地域言語)
500分
TOPIK2の읽기と쓰기51‐53をテキストをもとに進めました。テストはオンラインで受けました。テキストを何周か解いて臨んだのですが、쓰기53番がテキストとは少し異なる出題方式だったので戸惑いました。
Japanese in Drama 2
ドラマ日本語2
講義(地域言語)
400分
引き続き「逃げるは恥だが役に立つ」の翻訳をしました。目上の親族への愛称やため口の感覚を韓国語に訳すのが難しいと感じました。謙譲語と尊敬語の区別が韓国人の学生にとって難しいようでした。テストは韓国語の単語の漢字の書き取りとセリフの日本語訳。韓国語訳が出ました。
Regular Korean Language Course(Level5)
韓国語基礎
語学(地域言語)
5000分
10月中旬に中間テストがありました。듣기, 쓰기, 읽기は事前に先生が問題形式を教えてくれたので対策しやすかったです。쓰기の問題の中で討論で扱った内容を600~700字ほどでまとめるものがあり難しかったです。中間では面接試験があり、授業で扱った題材に関する質問に答えたり、グラフを見て傾向を分析して説明したりしました。