月次報告書 2026-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
2年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2026-09-01 ~ 2027-06-30
留学種別
交換
生活編
留学開始(留学1ヶ月目)

ついに留学生活が始まりました。私は寮に暮らす予定だったので、寮のチェックインに合わせて入国しました。初日は仁川空港→KTXでソウル駅→明洞で換金→大学到着の流れだったのですが、ソウル駅を越えてからはほとんど階段&でこぼこな道でスーツケースを持って移動するのがとても大変でした。しかしいろんな人が助けてくれて早々に韓国人の優しさを感じました。到着してからは先に大学と寮それぞれのチェックインをしながら国際学生会がやっていたフリーマーケットに寄ったのですが、緊張していたからか買う必要のない洗濯籠を買ってしまいました。寮に入れてからは、ルームメイトと一緒に学校指定のウリ銀行でお金を振り込みに行きました。 【滞在先】 学校の敷地内にあるglobee dormで日本人のルームメイトと暮らしています。ルームメイトとは洗濯物を一緒に回したり、相手が持ってきたドライヤーを使わせてもらえたりしているのでとても助かっています。私が住んでいる階には洗濯機や電子レンジ、飲食物用のごみ箱がないので毎回移動するのが面倒ですが、そこまで不便でもありません。私は来る前に洗濯物が乾くかどうか心配していたのですが、思いのほかよく乾きました。部屋の鍵はカードキーで出たら自動でロックがかかり、寮のエレベーターの前にもカードをスキャンするところがあります。一度部屋にカードを置いて出てしまい、部屋にも外にも行けない状況に陥ってしまいました。幸い知り合いが通りかかって助けてくれたのですが、管理には気を付けようと思いました。 【食事】 寮にキッチンがないので外食か買ってきたものを部屋で食べるのが基本です。野菜不足はサプリで補っています。平日は安くて野菜も取れるので学校の食堂に行きます。昼食の時間が取れないときは、そこで朝ご飯を食べるか売店でキンパを買って食べています。夕食は食堂が終わる時間が早いので、時間が合えばルームメイトとご飯を食べに行きます。一人で食べるときは、アプリで1000ウォン以下のごはん屋さんを検索して行くのにハマっています。最近は味が合わないものもあり段々と飽きてきたので、食堂へ行く頻度が下がりました。出前をするにしても外国人登録証がないと注文できないアプリや海外のカードが使えないアプリがあったので難しいと感じました。今後いかに安く美味しい食事ができるか考えたいです。 【授業】 語学堂の授業と学部授業を4科目受けています。午前中は毎日語学堂の授業があるので忙しいですが、しらなかった表現や文法をたくさん学ぶことができて充実しています。学部授業も外国人用の授業が多いですが、韓国語での講義にもっと慣れていかなくてはならないと日々痛感します。 私は語学堂のレベルチェックテストを夏休み中に受けられず開講後に受けたのですが、クラスの変動があり教材を揃えるのが遅くなったので、できるだけ夏休み中に受けておくことをお勧めします。また私は履修登録の仕組みをよく理解しておらず大失敗をしたので、開講後も二次登録を続けることになりました。幸いオリエンテーション時に留学生は教授の許可をもらえれば履修許可証を提出できると知り、教授にメールを送って何とか希望する科目を履修することができました。 【サークル活動】 インスタグラムを見て気になったサークルに連絡をしましたが、交換学生は長く活動できないため難しいと言われました。バディプログラムや言語交換プログラムにも応募したのですが落選してしまい、なんとか韓国人との交流ができる場所を探して外大の日韓交流サークルに入りました。活動は週に一回あって今後週末の活動やMTなども行われるそうなので楽しみです。 【休みの日の過ごし方】 学期開始前は日本から旅行で来ていた友人や神田で仲良くなった留学生と合ったりして過ごしました。学期開始後はこれまで行ったことがない場所・食べたことがない韓国料理などを探して出かけています。また日本でできた韓国人の友達がいろんな人を紹介してくれて、韓国語を使うこともできています。チュソクの際は語学堂で仲良くなった子たちで夜ご飯を食べました。特に予定がない日は授業の予習・復習をしたり、課題を進めたりしています。 【イベント】 9月の後半に外大・キョンヒ大・市立大が合同で行うイベントがありました。コロナ後数年ぶりの開催だったらしくとても盛り上がっていました。アーティストの出演もあり、とても楽しかったです。10月に入ると外大も秋の学祭があるので楽しみです。 【気候】 韓国に来てから1、2週間くらいは夏の暑さが続きました。それでも建物の中が寒いことが多かったので、常に羽織れるものを持ち歩いていました。下旬に入ると朝昼の寒暖差が気になるようになりました。今は長袖1枚で過ごしたり、半袖の上にパーカーを着て過ごしています。 【携帯】 入国から1週間は旅行用のesimを使い、期限が切れる前にソウル携帯ナビでesim4か月分の契約をしました。 私はパスポートで開通できる・比較的安い・留学が終わるまで同じ携帯番号を使えるという観点で選びました。日本語対応でマニュアルも非常にわかりやすく、すぐに開通できました。本人認証はまだできないので、外国人登録証ができたら追加登録しに行こうと思います。 【お金】 渡航前にwiseカードを作り、基本的には全てそのカードで支払っています。最近またレートが悪くなってきているので、タイミングを見ながらチャージしています。特定の店舗でキャッシュバックが受けられるのでたまにwowpassも使います。また日本人の友達と割り勘が必要になったときは、お互いのwowpassに送金しています。現金は初日に寮の費用と合わせて少し余分に換金しました。銀行口座がない分、複数人での集まりは現金で払っています。そのほか交通カードのチャージや寮の洗濯機の利用など、思ったより現金の使用頻度が高かったのでもう少し換金しておけばよかったと思いました。外国人登録証ができて銀行口座が開設できたらwiseを通して日本の口座から入金する形にしようと考えています。 オリエンテーションや韓国人学生×留学生の交流はほとんど英語で行われるので、ついていくのが大変だと感じました。韓国人や韓国語が話せる留学生がいても英語しか話せない人が一人でもいれば、必然的に英語で会話する流れになってしまうので一度辛い思いをしました。今後もこういうことがあると思うので、これを機にちゃんと英語の勉強にも力を入れたいと思いました。 10月には中間試験があるので、中だるみせずに気を引き締めていこうと思います。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.12円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 1,231,000 147,720円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 66,140 7,937円
交通費 26,750 3,210円
通信費 100,000 12,000円
食費・その他 510,834 61,300円
合計 1,934,724 232,167円
授業編
Korean Popular Culture and Hallyu
韓国の大衆文化と韓流
講義(地域言語)
400分
韓国のドラマや映画、音楽、演劇など様々なポップカルチャーについて、その変遷を学びます。人数は70人ほどおり、ほとんどが外国人です。 今週は①オリエンテーション➁文化の定義や用語説明、文化の融合、韓流全体の流れ➂韓国ドラマ➃韓国映画のついて授業がありました。
Reading and Writing in Korean
韓国語読解と作文
語学(地域言語)
750分
テキストを使って쓰기, 읽기の学習をします。TOPIK4級以上の学生に向けた授業ですが、非常に基礎の部分からスタートします。읽기では文章の主題のつかみ方やななめ読みと精読の読み分け、쓰기ではメールの書き方や文章に対する自分の意見の書き方などを学びました。毎週テキストの課題が出ます。
Korean 2 as a Foreign Language
外国人のための韓国語2
語学(地域言語)
300分
TOPIK5,6級を目指す生徒のための授業で、模擬考査のテキストを進める形で行います。自力で解いた後に先生から解法のポイントを聞くという流れです。スピードは少し早いですが、それぞれの項目でのポイントが自然と出てくるようになりました。
Japanese in Drama 2
ドラマ日本語2
講義(地域言語)
300分
日本のドラマを見ながら、韓国語に訳す授業です。今学期は「逃げるは恥だが役に立つ」を見ています。思っていたより日本人が少なく、ディスカッションの時間はグループに日本人を一人ずつ交えて行いました。場面ごとに分けて先生がスクリプト解説する形式なのですが、日本語の文法活用の説明が外大の方式だったので、少し理解に苦労しました。意外と日本にしかない表現も多く、難しいと感じました。また日本のドラマでも韓国の文化を理解してそれに合わせて訳す感覚をもっとつかんでいきたいと思いました。
Regular Korean Language Course(Level5)
韓国語基礎
語学(地域言語)
4000分
テキストに沿って읽기, 쓰기, 관용 표현, 속담を学び、毎週小テストとテキストの題材を扱う討論を行います。クラスは20人いないほどで、日本、ベトナム、ウクライナ、ポーランドなど様々な国の人がいます。月末には韓国で今現在話題になっている事柄についての個人発表を行いました。