月次報告書 2015-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2015-08-01 ~ 2016-07-31
留学種別
交換
生活編
異文化体験

授業の進み方やリア外国語大学の雰囲気にも慣れてきました。インドネシアにきて時間の流れが日本と異なることが私にとってとても難しいです。リアの学生の友達も増えてきてうれしいです。 リアの卒業式にも出席しました。日本の卒業式と違う点が多く、興味深く感じました。卒業生たちはみんな四角い帽子と長いマントを身につけていました。 休日にはアトマジャヤ大学の友達たちと海に出かけました。白砂と透きとおった水でとてもきれいなビーチでした。また、マングローブの植樹をさせてもらいました。以前からマングローブ林の減少に関して関心があったので良い経験が出来ました。 また、リアの新入生歓迎会に参加しました。トラックに20人くらい乗って3時間程移動していたので驚きました。新入生歓迎会では先輩たちが司会進行してゲームをみんなでしたり、先輩たちのダンスの発表があったりしました。食事は皆の親睦を深めるために大きな皿に盛られたご飯をみんなで手で食べました。新しくて驚くことが多かったです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.009円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 1,400,000 12,600円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 1,000,000 9,000円
通信費 0円
食費・その他 2,500,000 22,500円
合計 4,900,000 44,100円
授業編
Berbicara
スピーキング
語学(地域言語)
800分
イディオムを学習してそれを使って会話する。また、毎週変わるテーマについて教室の外にいるひとにインタビューして発表する。
membaca
読解
語学(地域言語)
800分
インドネシア語の文章を読み、インドネシア語の質問に答える。一コマで一つか二つの文章を読む。
menyimak
リスニング
語学(地域言語)
800分
CDを聴き、内容に関しての質問に答える。ビデオをみて質問に答える。インドネシア語の曲を聴き、歌詞をききとり書く。
tata bahasa & kosa kata
文法・語彙
講義(地域言語)
800分
接頭辞、接尾辞、など文法を学習する。学習した文法の練習問題を解く。
Pengantar Terjemahan
翻訳入門
講義(地域言語)
400分
日本語の文章や広告、レシピなどをインドネシア語に翻訳する。2~4人のグループワークが多い。
Terjemahan
翻訳
講義(地域言語)
800分
インドネシア語の文章を日本語に翻訳する。グループワークをする日や宿題の翻訳をクラス全体で確認する日もある。毎回10~20問のテストがある。