月次報告書 2016-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2015-08-01 ~ 2016-07-31
留学種別
私費
生活編
66人でサバイバル旅行

今月、生活に大事な水が5日ほどでなくなるという(いつもは朝か夜の数時間だけ使える) ほんとうに生活するのが困難な日が続きました。 雨をバケツにためてトイレ用の水を確保し、男子はジムでシャワーを使い、 時々雨をシャワー代わりにし女子がためてる水で節水お風呂。 最終的にはほかの家の水を使わせてもらったり飲料水用に買ってる水を使ったり。 ま、日本じゃ普通に考えられないですよね。 この生活に普通に対応してた自分にこれを書きながら驚いています。 とま、こんな感じなので別キャンパスのままの家に遊びに行ってのんびり過ごしてます。 そしてそのキャンパスで仲良くしているアニマル学部(名前忘れました)の子に誘われ pagaralamというところに行く行事に混ぜてもらいました。 片道8時間の道のり。 私のバスは男の子たちが無駄に元気なバスで気付いたらカラオケ、合唱。 最終的には服を脱いでバスが大きく揺れるほど踊りだすという。笑 さすがアニマル学科だなあという感想。 けどみんなやさしくていろいろ気にかけてくれて沢山話をふってくれて もっとはやくみんなにあえていたらなあと思うことが多かったです。 先生たちも自分の学部の先生たちより仲がよく私のことを知ってくれていて 気にかけてくれて。自分の学部の先生はいまだに名前間違えたり覚えてなかったりと。 で、まあ。ついてからのホテル?もまたなかなかひどく(笑) wベッドに3人。ベッドも板の上にマットレスのせました式。 部屋のドア、トイレお風呂のドアが閉まらず。部屋の電源は使えない。 何度も停電が起きるしトイレの電気と部屋の電気の電源が同じだから みんなが寝ているときのトイレは携帯のランプ。 極めつけ一日2回お風呂に入るインドネシア人がこの人数いるのに あちこちの部屋の水が使えなかったこと。 あ、あと雨漏りがすごかった、、、。 旅行内容としては、 牛たちを見て、滝に行って、茶畑に行って帰宅という。 いやー楽しかった。笑 (けどめちゃくちゃ疲れたという本音)

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0113円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50,000 565円
通信費 50,000 565円
食費・その他 2,200,000 24,860円
合計 2,300,000 25,990円
授業編
language skills 1
インドネシア語学習
語学(地域言語)
360分
内容はUKBI,インドネシア語版TOFLE的な感じのテストの対策。 主にリスニングと文法のような問題を解くことが多いです。
language skills 2
インドネシア語学習
講義(地域言語)
360分
近くの中学校に行って現地の子供たちと触れ合うことで生の言語にふれる。 先生と授業兼お昼ごはんということでご当地ご飯を食べに行き料理の作り方をみせてもらう。
poetry musicalization
詩と唄と音楽
講義(地域言語)
280分
先生と先生の生徒たちと私たちのメンバーで詩を吟じながら楽器を演奏をする。 仕上げに入りその日の気分で吟じるという無茶振りがまわされる。 結果アンクロン3台持ちながら演奏できるようになった。
indoneisian tradisional dance
伝統ダンス
体育・実技
600分
クロージングセレモニーにむけて授業が増える。 先生の親戚の結婚式でまたも踊らされる。 結局一番最初に習ったものをフォーメーション変えて踊ることになった。
translation
翻訳
語学(地域言語)
360分
英語の文法と比較しつつインドネシア語の文法ルールへの理解を深める。 テストではA4一枚分英語で書かれたニュースをインドネシア語に翻訳し、 パートごとの文章をインドネシア語から英語に、英語からインドネシア語に翻訳する。(A4二枚分)
final project
ファイナルプロジェクト
語学(地域言語)
480分
A420枚で食べ物についてまとめて提出して終わり。