月次報告書 2014-09
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2014-08-01 ~ 2015-07-31
留学種別
交換
生活編
メキシコ生活2ヶ月目

メキシコに来て2ヶ月目に突入しました。今月からアパートでシェアハウスを始めました。学校へも近く、一緒に住んでいるメキシコ人は私にたくさんのことを教えてくれます。会話の量も少しずつ増え、文法を直してくれたり、新しい単語や単語の意味を教えてくれます。今月は、日本人の友達と遊んだり、メキシコ人の友達とindependenciaを過ごしたり、友達のパーティに誘われたりと行動範囲も広がりました。independenciaはメキシコの独立記念日でたくさんの人で賑わっていました。日本では経験できないような雰囲気と、教会の美しさに感動しました。メキシコでは、友達が友達に紹介してくれるのでとてもたくさんの友達ができます。さらに今月から日本語の授業のお手伝いに行き始めました。いきなり翻訳のお手伝いを任されたり、とても大変ですが、スペイン語の練習にもなってとても充実しています。スペイン語はまだまだですが、リスニングはだんだんついていけるようになりました。来月はもっとメキシコ人の友達との時間を増やして、積極的に会話の練習をしていきたいです。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
メキシコ ペソ
7.86円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 2,100 16,506円
水道光熱費 200 1,572円
学費・教材費 0円
交通費 50 393円
通信費 75 590円
食費・その他 2,500 19,650円
合計 4,925 38,711円
授業編
IdiomaⅠ
スペイン語Ⅰ
語学(地域言語)
630分
この授業は日本に留学経験のある先生が教えてくれていて、ドイツ人3人と日本人5人で受けています。今月は授業の初めに単語を使ったゲームを何回かしました。すぐに単語が浮かんでこなかったりと自分の単語力がないことを改めて実感しました。授業内容は接続法の演習、比較級、PORとPARAの使い方などを学びました。接続法は日本で途中までしか習っていなかったため、スペイン語で説明を受けてもなかなかピンとこないことが多いですが、授業が終わってから先生に直接聞きにいって、理解できるようにしています。先生も丁寧に説明してくださるので安心して授業が受けれます。
IdiomaⅡ
スペイン語Ⅱ
語学(地域言語)
720分
この授業は朝の7時から3時間連続の授業なのですが、朝の7時はまだ暗くて、とても寒いです。この授業の宿題はとても変わっていて、メキシコ料理のモレの種類を調べてくることや、ピングイカという、果物のようなもののジュースを作ってくること、メキシコの地図を作ってくることなどが今月はありました。授業は会話のクラスなので、説明を求められることが多いです。
IdiomaⅢ
スペイン語Ⅲ
語学(地域言語)
720分
この授業では、今月はindependenciaについての文献を読解しました。難しい単語が多く、先生の説明もむずかしくて、何を言っているのか、まだ理解できない状況です。とりあえず、必死でついていくしかないと思っています。
EL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA Y SU ENSEÑANZA
第二言語としてのスペイン語とその教育
講義(地域言語)
720分
今月にはいって、メキシコ人の学生とグループワークが多くなりました。メキシコ人の学生たちは、わからないところを、ゆっくり、優しく教えてくれて、たのしく授業を受けています。メキシコでしか、使わない言葉や比喩表現はとても興味深いものでした。