月次報告書 2014-10
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2014-08-01 ~ 2015-07-31
留学種別
交換
生活編
はじめての旅行!!

今月の始めにグアナファトのバスで旅行に行ってきました。メキシコの長距離バスは日本のものと劣らないくらい快適でサービスもよくて驚きました。グアナファトでは、お手伝いしてる日本語クラスの友達が日本語の弁論大会に出ることになっていたので、見に行ったり、街を散策したりしました。授業で独立について学んだので、歴史的な面や、街の景観など、とても興味深く、楽しい旅でした。しかし、帰ってきてから一週間くらいお腹を壊して、はじめてメキシコのお医者さんに行きました。薬を処方してもらったので、だいぶよくなりましたが、道端で売っている屋台などには気をつけようと思いました。他にも、メキシコ人の友達に動物園に連れて行ってもらったり、私の家でパーティーをしたり、おとといはハロウィンのパーティーにも行きました。みんな遊びに連れ出してくれるので、たくさんのことを経験できます。そして、今月は、デモのために学校が休みになったり、電車開通のための工事で数日間水道が止まってしまったりと、良いことも少し困ったこともたくさん経験できました。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
メキシコ ペソ
7.86円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 2,100 16,506円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 36 283円
通信費 0円
食費・その他 6,692 52,599円
合計 8,828 69,388円
授業編
EL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA Y SU ENSEÑANZA
第二言語としてのスペイン語とその教育
講義(地域言語)
540分
セメスターの終わりが近づいてきて、各個人個人で自分が選んだテーマの文法事項を研究し、みんなの前で授業を行なうプレゼンが始まりました。スペイン語初級レベルの人向けに構成や使う単語を選び、授業の進め方を考えなくてはならないのでとても難しいです。もちろん留学生も多いので、母語ではない言語で授業をするのはとても難しいです。私の番はまだなのですが、その国や、その人それぞれいろいろな授業の仕方があり、とても面白いです。そして、一から文法事項をおさらいできるので、とてもためになります。
IdiomaⅠ
スペイン語Ⅰ
語学(地域言語)
630分
接続法の演習をし、解説を聞いたり、場面ごとの使い分けを学びました。やはり、接続法はたくさん種類もあり、日本語にはない表現なので、解説を聞いてすぐに理解できない時もあります。しかし、先生は、日常生活の場面をたとえにして説明し直してくれたり、授業後にもう一度解説をしてくれるので、理解がしやすいです。
IdiomaⅡ
スペイン語Ⅱ
語学(地域言語)
720分
今月はパソコンを使った授業が多かったです。先生が送ってくださった動画をみたり、いじめについての記事を選び、読解した上、それをポスターのようにまとめたりしました。そして、先生に渡された本を読み、感想文を5枚書いてくるという宿題がでました。他の授業の宿題もあるので、なかなか時間がとれなかったり、辞書を使いながらなので時間がかかり、苦戦しています。
IdiomaⅢ
スペイン語Ⅲ
語学(地域言語)
630分
スペイン語の映画をみながら、読解問題を解いたり、その映画の時代背景などを読みとったりしました。その映画は、古くて、舞台はメキシコシティーなので、独特のイントネーションや言い回しなどがあり、字幕があっても難しいです。しかし、聞いたことのない発音や、フレーズの解説を聞いているととても興味深く、面白いと感じられます。