月次報告書 2017-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2017-04-01 ~ 2018-03-31
留学種別
交換
生活編
前期終了。

11月でほとんど全ての授業が終了した。 あっという間だった気もするが、長かった気もする。 タイで授業を受けてみて、授業で習うこと以外にもたくさんのことを学べたと思う。例えば、先生が平気で大幅に遅刻してきたり、一緒に勉強してきた中国人留学生や韓国人留学生との考え方の違いなどを感じた。 11月だけを振り返ってみると、11月は期末試験があったり、企業へのインタビューに行ったりとかなり慌ただしい月だったと思う。前に書いたように、授業によっては期末試験期間なのに何も予告などが出ずに留学生同士でとまどい、そして留学生同士で確認し合う時も、お互いが母国語ではない言語でのやり取りをしているため、なかなか意思疎通が出来なかったりと頭を抱えたこともあった。 企業へインタビューに行くときも、タイ人学生が企業のアポイントメントを取ってくれたのだが、実際に行く日程が伝えられたのが1日前だったりと、日本では絶対にあり得ないようなこともあったが、それはそれである意味タイっぽいやり方なのだと体感した。 良い経験も悩まされた経験もどちらもできた月になったと思う。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
3.14円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 6,000 18,840円
水道光熱費 1,844 5,790円
学費・教材費 0 0円
交通費 1,105 3,470円
通信費 533 1,674円
食費・その他 4,520 14,193円
合計 14,002 43,967円
授業編
Japanese TranslationⅡ
日本語 翻訳Ⅰ
語学(地域言語)
720分
授業の一環で日本企業に同じ授業を取っているタイ人学生とインタビューをしに行き、後日その内容を授業内で発表した。
Newspaper ReadingⅠ
新聞を読む
語学(地域言語)
720分
今月はテストが2回あったが、どちらも何も予告などは無かった。 1回目のテストはその場で先生の質問に対して答える形式で、2回目の期末試験は辞書や携帯の持ち込みがありで、内容は以前授業で習ったものだった。
Advanced Thai1
上級タイ語1
語学(地域言語)
720分
この科目のテストは予めテスト内容を教えてもらっていたが、テストのために準備しなければならないことは特に無く、試験も辞書の持ち込みが可能だった。
Arts of Speech and Presentation
タイ語のプレゼンテーション
語学(地域言語)
1200分
テスト範囲は今まで使ってきた教科書から全範囲だった。 テスト内容は選択式であったが、読み解くのに時間がかかり結構大変だった。 この科目の試験も辞書の持ち込みが可能だった。