月次報告書 2018-01
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2017-04-01 ~ 2018-03-31
留学種別
交換
生活編
後期開始。

1/8から後期の授業が始まった。 しかし、この後期の授業が始まるまでにもトラブルが起こった。 ブラパーでは後期の授業登録は前期の終わりの方で登録するらしく、そのようなことを全く知らなかった私たちは完全に出遅れた。 日本で過ごしていると大学の方が知らせてくださるが、タイの大学では全くそのようなことがないので、自分たちでもっと早くから気づいておく必要があった。 そんな中でもなんとか授業を取ることができ、さらには前期取りたかった授業までも取れたので不幸中の幸いだったなと思う。 ここまでなんとか乗り越えて、いざ授業が始まるとなった時にまた悲しいことが起きた。 後期私たちは留学生のための授業を2科目履修していたのだが、それらの授業がなかなか始まらなかった。 一つは、理由も聞かされず1月の後半から授業が開始すると言われ、もう一つは初回の授業を先生が単純に忘れていたのだ。タイらしいなと感じた。 後期は途中で帰国しなければならないと初めから決まっていたが、さらに授業を受けられる回数が減ってしまった。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
3.14円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 6,000 18,840円
水道光熱費 1,300 4,082円
学費・教材費 28 88円
交通費 1,500 4,710円
通信費 533 1,674円
食費・その他 7,000 21,980円
合計 16,361 51,374円
授業編
Thai Idioms
タイ語の慣用句・諺
語学(地域言語)
180分
タイの慣用句や諺について学んだ。 母国語のことわざをタイ語に訳してみるということもした。
Japanese Translation Ⅰ
日本語翻訳
講義(地域言語)
720分
主に日本語からタイ語に訳す練習をした。 日本から来ていた方がお話をしてくださり、その聞き取った内容をタイ語に訳すということもした。
Herbal in Daily Life
ハーブ
講義(地域言語)
720分
履修科目の名前の通り、ハーブについて学んだ。 授業中にはワークシートのようなものが配られ、教科書から答えに当てはまる内容を探して記入するという作業もあった。 内容がやや難しいので、いつも授業が終わって他の学生が帰ったあとも残って記入していた。 先生がとても優しい方で、ワークシートの答えにつまづいていると手伝ってくれた。
Thai studies
タイの研究
講義(地域言語)
180分
1月は授業が1回しかなく、初回はタイの歴史について学んだ。