月次報告書 2018-02
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2017-04-01 ~ 2018-03-31
留学種別
交換
生活編
終わり。

留学生活が終わった。 最後の最後で授業がない日を使って友達とさまざまな場所に遊びに行った。 そして、日本に留学していたタイ人の友達が私が帰国するより前にタイに帰国してくれたおかげで、その友達ともタイでの最後の思い出をたくさん作ることができた。 留学中には楽しいことだけではなく、悲しいことや辛いと感じることも何度かあったが、最後に最高の思い出ができるとやはりとても良い留学生活だったと思うものだなと感じた。 タイで過ごしていると、なぜか時間の流れがとてもゆっくり流れていたように感じていたが、年明けからは打って変わって、どんどんと時間が過ぎ去り帰国日が着々と近づいていたように思った。 タイで留学するということを通して、語学力の向上はもちろんだが、積極性が身についたり考え方の幅が広がったと思う。 積極性というのは、例えば、屋台の人に食材の名前を教えてもらったり、さらにはどのようにその料理を作っているのかということまでも聞いたりしていた。 考え方に変化が生まれたのは、やはりタイ人と日本人とではさまざまな場面において考え方に違いが生じることが多々あったからだ。「日本では当たり前」というこのフレーズは通用しないと改めて気づいた。タイ人の考え方、日本人の考え方、双方の視点から物事を考えられるようになったと思う。 悩みあり、楽しみあり、学びありの濃い留学生活だった。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
3.14円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 6,000 18,840円
水道光熱費 1,400 4,396円
学費・教材費 0 0円
交通費 2,000 6,280円
通信費 2,132 6,694円
食費・その他 31,400円
合計 11,532 67,610円
授業編
Thai Idioms
タイ語の慣用句・諺
語学(地域言語)
360分
タイ語のことわざや慣用句と日本語のものとをまとめて発表した。
Japanese Translation Ⅰ
日本語翻訳
講義(地域言語)
540分
以前と変わらず、日本語の短文をタイ語に訳していくということをメインでやった。
Herbal in Daily Life
ハーブ
講義(地域言語)
480分
他の学生の発表を聞きながら、授業の冒頭で先生から配られるプリントを穴埋め形式で教科書を見ながら進めていくというスタイルの授業だった。
Thai studies
タイの研究
講義(地域言語)
360分
タイの昔話に出てくる登場人物について調べるということをグループワーク形式で行った。 本当は後日その内容で発表するはずだったが、途中で帰国する仲間がいたので、私たちは作ったパワーポイントを先生にメールで提出した。