8月に日本で約2週間通訳ボランティアに参加しました。女子ソフトボールの世界大会の帯同ボランティアとしてボツワナという国の帯同ボランティアを担当しました。アフリカの国で母国語もありますが、英語は公用語として学ばれているので選手たちを含め選手団全員とは英語でのコミュニケーションでした。自分が話す英語を選手たちは理解してくれようとするし、積極的に日本のことを聞きに来てくれたり、問題があればすぐに尋ねたり、とても親しみやすい人たちばかりでした。毎日すごく忙しかったけど信頼してすべて任せてくれている感じがしてとてもやりがいを感じました。韓国に帰ったら韓国人の友達たちと自分たちがどうやって夏休みを過ごしたか話せて楽しいだろうな、と感じました。日本で過ごした夏休みは活動で忙しかったけどいいリフレッシュにもなったので後期からまた頑張って留学生活を送れると思います。今年の夏は日本も韓国も台風がたくさん到来したので渡韓時の飛行機も4時間以上遅れました。夏は気候が不安定な時があるので飛行機の日程などはよく考えてから予約した方がいいと思いました。